| Cheyenne's description matches a former drug dealer on record who went by the name "Romeo" like she said. | Описание Шайенн подходит, в записях бывший поставщик наркотиков который проходил по делу как "Ромео", все как она и сказала. |
| And he's been trouble ever since he showed up in Cheyenne. | И он создает проблемы с тех пор, как явился в Шайенн. |
| Cheyenne, what's going on? | Шайенн, что такое? |
| Welcome to Cheyenne, gentlemen. | Добро пожаловать в Шайенн, джентельмены. |
| Here are pictures of my trip to Cheyenne for Frontier Days. | Видишь? А вот фотограыии с моей пездки в Шайенн! |
| Cheyenne is my city, run by my mayor in support of my railroad. | Шайенн - это мой город, им управляет мой мэр, в поддержку моей железной дороги. |
| I don't know what's messed you up, but don't go riding into Cheyenne like this. | Элам... Я не знаю, что с тобой случилось, но не надо вот так вот ехать в Шайенн. |
| Cheyenne, what's going on? | Шайенн, что такое? |
| If Andrea mirrors Cheyenne, then who mirrors George? | Если Андреа уготована роль Шайенн, то кто же должен сменить Джорджа? |
| His return to Cheyenne; | Он вернулся в Шайенн, который в эти дни называют |
| Cheyenne, Blackfoot, Sioux, Cherokee. | Шайен, блэкфут, сиу, чероки. |
| I'm not so sure that Cheyenne guy's killing anyone. | Я не уверен, что тот шайен кого-то убил. |
| Do you think he'd ever do something for someone who wasn't Cheyenne? | Ты думаешь, он сделает что-нибудь для того, кто не Шайен? |
| What are you, Cheyenne? | Ты кто, шайен что ли? |
| Dr. Cheyenne meganopolis makes a shocking return... | Доктор Шайен Меганополис возвращается со скандалом... |
| I'm writing an article about the administration of justice in Cheyenne. | Я пишу статью об исполнении правосудия в Шайенне. |
| The new federal government's been restoredin Cheyenne, Wyoming. | Но новое федеральное правительство организовано в Шайенне, штат Вайоминг. |
| Stay with me till we find you somethin' to do in Cheyenne. | Оставайтесь у меня, пока мы не подыщем вам, чем заняться в Шайенне. |
| From now on, maybe you ought try to sell 'em in Cheyenne | Отныне продавай их лучше в Шайенне. |
| I was in cheyenne! | Я был в Шайенне! |
| Two, Cheyenne's men don't get killed. | И во-вторых, Шайеннов не убъешь. |
| I thought maybe you could hire more Cheyenne staff to help you here, kind of balance out the loss of jobs at the casino. | Я подумал, ты могла бы нанять больше Шайеннов для помощи тут, так сказать уравновесить увольнение в казино. |
| In 1885, it was estimated that there were over 110,000 "sign-talking Indians", including Blackfoot, Cheyenne, Sioux, Kiowa and Arapaho. | В 1885 году язык жестов североамериканских индейцев использовало более 110 тысяч человек из племён сиу, шайеннов, черноногих, арапахо и кайова. |
| The U.S. military waited until the friendly Cheyenne Braves had all gone hunting. | Американские войска дождались пока дружелюбные воины из племени шайеннов уйдут на охоту. |
| Following his service in World War II, O'Brien would occasionally take featured parts in films directed by his old friend and mentor John Ford, including Fort Apache, She Wore a Yellow Ribbon, and Cheyenne Autumn. | После его службы во Второй мировой войне, О'Брайен будет иногда снимался в фильмах режиссёра, своего старого друга и наставника Джона Форда в том числе «Форт Апачи», «Она носила жёлтую ленту» и «Осень шайеннов». |
| Mickey Mcginnes, the owner of this casino and the mayor of Cheyenne. | Микки МакГиннес, владелец этого казино и мэр Шайенна. |
| We heard you might be coming from Cheyenne. | Говорили что вы приедете из Шайенна. |
| Thomas couldn't wait to leave Cheyenne. | Томас не мог дождаться отъезда из Шайенна. |
| Well, I can only guess at what's brought you back from Cheyenne. | Ну, могу только догадываться, что привело вас обратно сюда из Шайенна. |
| The Nez Perce had 22 men killed, including three leaders: Joseph's brother Ollokot, Toohoolhoolzote, and Poker Joe - the last killed by a Nez Perce sharpshooter who mistook him for a Cheyenne. | У не-персе было 22 убитых, включая трёх вождей - брата Джозефа Оллокота, Тухулхулзоте и Покера Джо, последний был убит стрелком не-персе, который принял его за шайенна. |
| You got a woman and a baby girl back in Cheyenne. | У тебя в Шайене есть жена и дочка. |
| Well, Mr. Akston was rumored to have opened a roads de diner near Cheyenne. | Ходят слухи, что мистер Экстон открыл придорожное кафе в Шайене. |
| And while you were in Cheyenne, he pulled that knife when I asked him to sweep the church. | И пока вы были в Шайене, он вытащил нож, когда я попросила его подмести в церкви. |
| It means that, had I gone to jail for any reason, your prospects in Cheyenne would have dimmed considerably. | Это значит, что, случись мне по какому-либо поводу попасть в тюрьму, твои перспективы в Шайене станут довольно безрадостными. |
| So's this don't wind up like Cheyenne. | Лишь бы всё не закончилось как в Шайене. |
| Well, I'm representing the tribal council, barlow, And the cheyenne culture committee. | Ну, я представляю совет племени, Барлоу и комитет Шайенской культуры. |
| He's a brit who's shacked up with his cheyenne girlfriend. | Он всего лишь Брит сожительствующий со своей Шайенской подружкой |
| You're listening to Cage Iron radio live from the heart of the Cheyenne reservation. | Вы слушаете прямой эфир радио "Кейдж Айрон" прямиком из сердца шайенской резервации. |
| USS Cheyenne was the final Los Angeles-class submarine built by Newport News Shipyards. | USS Cheyenne была последней подводной лодкой проекта «Лос-Анджелес», построенной Newport News. |
| Following the construction of USS Cheyenne, Newport News began preparation for construction of the Virginia-class submarine. | После строительства USS Cheyenne, верфь Newport News начала подготовку для строительства подводных лодок проекта «Вирджиния». |
| He made his return to Adult Swim in the form of a red Gummi bear by the name of Gummi on the show Cheyenne Cinnamon and the Fantabulous Unicorn of Sugar Town Candy Fudge. | На Adult Swim он вернется в роли мишки Гамми по имени Гамми в грядущем шоу «Show Cheyenne Cinnamon and the Fantabulous Unicorn of Sugar Town Candy Fudge». |
| In 1970, Fonda appeared in three films; the most successful was The Cheyenne Social Club. | В 1970 году он снялся в трёх картинах, наиболее успешной из которых была «The Cheyenne Social Club». |
| However, Brooks had three additional top 10 singles from the album, including "The Beaches of Cheyenne", which reached No. 1. | Тем не менее, ещё З сингла с альбома стали хитами кантри-чарта, в том числе и «The Beaches of Cheyenne», ставший очередным для Брукса синглом Nº 1. |
| Maps of cheyenne graves, Which are now in walt's possession... | Карты Шайенских могил, которые теперь у Волта... |
| Not when they've been kidnapped from good Cheyenne families. | Не когда их похищают из хороших шайенских семей. |
| For years, the county has been taking Cheyenne children off the reservation and placing them in homes run by white men and white women. | Четыре года округ забирал шайенских детей из резервации и отправлял их в дома белых мужчин и белых женщин. |
| Could be maps of cheyenne graves. | Может карта Шайенских могил. |
| There was a band of Cheyenne warriors in the 19th century. | В 19 веке был союз шайенских воинов. |