Перевод cheyenne с английского на русский

Why don't you take them upstairs And welcome them to cheyenne properly.

Почему бы вам не провести их наверх и не поприветствовать в Шайенн хорошенько.

So the Trust have probably set up a transmitter close to cheyenne mountain to be detonated at the exact moment that the wormhole is established.

Так что Трест, вероятно, установил передатчик недалеко от горы Шайенн, чтобы детонировать ее точно в тот момент, когда будет установлена червоточина.

There's no Sherry in Cheyenne.

В Шайенн не работает никто с именем Шерри.

You knew Cheyenne would be heard from.

Ты же знал, что Шайенн тоже даст о себе знать.

We're still in Cheyenne Mountain.

Сэр, мы все еще в горе Шайенн.

Why don't you take them upstairs And welcome them to cheyenne properly.

Почему бы вам не провести их наверх и не поприветствовать в Шайенн хорошенько.

So the Trust have probably set up a transmitter close to cheyenne mountain to be detonated at the exact moment that the wormhole is established.

Так что Трест, вероятно, установил передатчик недалеко от горы Шайенн, чтобы детонировать ее точно в тот момент, когда будет установлена червоточина.

There's no Sherry in Cheyenne.

В Шайенн не работает никто с именем Шерри.

You knew Cheyenne would be heard from.

Ты же знал, что Шайенн тоже даст о себе знать.

We're still in Cheyenne Mountain.

Сэр, мы все еще в горе Шайенн.

She's a contestant in the miss Cheyenne nation pageant.

Она претендентка в конкурсе "Мисс Шайен".

A Cheyenne guy claims two white dudes kidnapped him and forced him to take peyote.

Какой-то шайен утверждает, что двое белых парней похитили его и накачали мескалином.

The miss Cheyenne nation pageant is a proud cultural honor.

"Мисс Шайен" это наш почетный культурный титул.

He swore he'd head to Cheyenne.

Он клялся что поедет в Шайен.

Cheyenne, Blackfoot, Sioux, Cherokee.

Шайен, блэкфут, сиу, чероки.

I think he really was in cheyenne.

Думаю, он действительно был в Шайенне.

I'm writing an article about the administration of justice in Cheyenne.

Я пишу статью об исполнении правосудия в Шайенне.

Gunshots are a common occurrence in Cheyenne, Mr. Campbell.

Выстрелы - обычное дело в Шайенне, мистер Кэмпбелл.

And as they plummet in Cheyenne, we'll buy.

А поскольку в Шайенне цены пойдут вниз, там мы будем покупать.

This is not how we mete out justice in Cheyenne.

Это не так, как мы вершили правосудие в Шайенне.

This incident touched off a war of retaliation by the Cheyenne in Kansas.

Этот инцидент спровоцировал войну возмездия шайеннов Канзаса.

They killed ten Cheyenne warriors and wounded eight or more.

Было убито 10 шайеннов и ранено около восьми.

Two, Cheyenne's men don't get killed.

И во-вторых, Шайеннов не убъешь.

The Cheyenne scouts may have initiated negotiations.

Вероятно, разведчики шайеннов инициировали переговоры.

One, nobody around these parts got the guts to wear those dusters except Cheyenne's men.

Во-первых. Никто в этих краях не имеет право носить эти плащи кроме Шайеннов...

Before the railroad moved on from Cheyenne.

До того как железная дорога ушла дальше из Шайенна.

Well, Cheyenne is only like, two hours from here.

Так, до Шайенна отсюда примерно два часа.

Mickey Mcginnes, the owner of this casino and the mayor of Cheyenne.

Микки МакГиннес, владелец этого казино и мэр Шайенна.

Tell him for his own good, he ought to leave Cheyenne.

Ради его же благополучия ему следует уехать из Шайенна.

We heard you might be coming from Cheyenne.

Говорили что вы приедете из Шайенна.

You got a woman and a baby girl back in Cheyenne.

У тебя в Шайене есть жена и дочка.

Well, Mr. Akston was rumored to have opened a roads de diner near Cheyenne.

Ходят слухи, что мистер Экстон открыл придорожное кафе в Шайене.

And while you were in Cheyenne, he pulled that knife when I asked him to sweep the church.

И пока вы были в Шайене, он вытащил нож, когда я попросила его подмести в церкви.

I had it made up in Cheyenne.

Мне его пошили в Шайене.

It means that, had I gone to jail for any reason, your prospects in Cheyenne would have dimmed considerably.

Это значит, что, случись мне по какому-либо поводу попасть в тюрьму, твои перспективы в Шайене станут довольно безрадостными.

Well, I'm representing the tribal council, barlow, And the cheyenne culture committee.

Ну, я представляю совет племени, Барлоу и комитет Шайенской культуры.

He's a brit who's shacked up with his cheyenne girlfriend.

Он всего лишь Брит сожительствующий со своей Шайенской подружкой

You're listening to Cage Iron radio live from the heart of the Cheyenne reservation.

Вы слушаете прямой эфир радио "Кейдж Айрон" прямиком из сердца шайенской резервации.

Examples are the Beech King Air, and Piper Cheyenne.

Примерами являются Beech King Air, и Piper Cheyenne.

USS Cheyenne was the final Los Angeles-class submarine built by Newport News Shipyards.

USS Cheyenne была последней подводной лодкой проекта «Лос-Анджелес», построенной Newport News.

Already in 1989, Farmer confessed that she liked Murat's songs and his album Cheyenne Automne, and his way of writing.

Ещё в 1989 году Милен призналась, что ей нравится песни Жана-Луи Мюра и его альбом Cheyenne Automne.

Following the construction of USS Cheyenne, Newport News began preparation for construction of the Virginia-class submarine.

После строительства USS Cheyenne, верфь Newport News начала подготовку для строительства подводных лодок проекта «Вирджиния».

He made his return to Adult Swim in the form of a red Gummi bear by the name of Gummi on the show Cheyenne Cinnamon and the Fantabulous Unicorn of Sugar Town Candy Fudge.

На Adult Swim он вернется в роли мишки Гамми по имени Гамми в грядущем шоу «Show Cheyenne Cinnamon and the Fantabulous Unicorn of Sugar Town Candy Fudge».

Maps of cheyenne graves, Which are now in walt's possession...

Карты Шайенских могил, которые теперь у Волта...

Not when they've been kidnapped from good Cheyenne families.

Не когда их похищают из хороших шайенских семей.

But he grabbed me and he told me to leave Cheyenne children alone.

Но он схватил меня и сказал оставить шайенских детей в покое.

There's a copy at Cheyenne Mountain

Еще одна копия - в Шайенских горах .

And after Mathias is done complaining, maybe he can help me I.D. the Cheyenne girls from the bonfire.

И после того, как Матайес закончить причитать, может, он поможет мне опознать шайенских девушек, которые были на вечеринке.