| There's no Sherry in Cheyenne. | В Шайенн не работает никто с именем Шерри. |
| I asked the saloon to order some sipping cider from Cheyenne for me. | Я попросил в салоне, чтобы заказать потягивая сидр из Шайенн для меня. |
| And Cheyenne seemed exciting at the time. | А Шайенн тогда казался интересным. |
| Cheyenne, what's going on? | Шайенн, что такое? |
| And where Cheyenne Mountain? | А где гора Шайенн? |
| I got a bad shoulder yet from a Cheyenne arrowhead. | Я получил стрелу в плечо от племени Шайенн. |
| Especially when he returns from his trips to Cheyenne. | Особенно, когда он возвращается из своих поездок в Шайенн. |
| Cheyenne is my city, run by my mayor in support of my railroad. | Шайенн - это мой город, им управляет мой мэр, в поддержку моей железной дороги. |
| I've put Cheyenne behind me. | Я оставила Шайенн позади. |
| Cheyenne The Glasshouse (April 2008). | мероприятия "Шайенн и стеклянный павильон" (апрель 2008 года). |
| Anyways, I want to tell you fellas, several days I'll be going back to Cheyenne - to try and secure a mail route. | Вобщем хочу вам сказать, что через несколько дней я возвращаюсь в Шайен. Попробую наладить работу почтового маршрута. |
| Was he the Cheyenne kid they pulled out of the river? | Он тот шайен, которого они вытащили из реки? |
| How can you banish someone who has lived his entire life as a Cheyenne? | Как можно изгонять кого-то, кто прожил всю свою жизнь как шайен? |
| He was a Cheyenne brave. | Это был воин - шайен. |
| And that's why that Cheyenne guy is out there killing us. | И из-за этого тот шайен хочет нас убить. |
| I think he really was in cheyenne. | Думаю, он действительно был в Шайенне. |
| She rode pretty good in Cheyenne last year, but I haven't seen her in a while. | Она скакала очень неплохо в прошлом году в Шайенне, но я не видел ее какое-то время. |
| From now on, maybe you ought try to sell 'em in Cheyenne | Отныне продавай их лучше в Шайенне. |
| You'll be safer in Cheyenne. | Вам будет безопаснее в Шайенне. |
| This isn't about Cheyenne! | Дело не в Шайенне! |
| Two, Cheyenne's men don't get killed. | И во-вторых, Шайеннов не убъешь. |
| His fieldwork included research with the Cheyenne, Mvskoke Creek, Seminole, Choctaw, Cree, and Pamunkey. | Поле его научной деятельности включало исследования шайеннов, Mvskoke Creek, семинолов, чокто, кри и pamunkey. |
| Rebs or Sioux or Cheyenne... | Повстанцев, сиу или шайеннов... |
| The Land Run of April 19, 1892, opened the Cheyenne and Arapaho lands. | 19 апреля 1892: гонки (англ.) на землях шайеннов и арапахо. |
| In 1885, it was estimated that there were over 110,000 "sign-talking Indians", including Blackfoot, Cheyenne, Sioux, Kiowa and Arapaho. | В 1885 году язык жестов североамериканских индейцев использовало более 110 тысяч человек из племён сиу, шайеннов, черноногих, арапахо и кайова. |
| Before the railroad moved on from Cheyenne. | До того как железная дорога ушла дальше из Шайенна. |
| Well, Cheyenne is only like, two hours from here. | Так, до Шайенна отсюда примерно два часа. |
| Mr. Mcginnes, you are the mayor of Cheyenne, and now, the second largest property owner in the entire Wyoming territory. | М-р Макгинес, вы мэр Шайенна и теперь второй по величине владелец недвижимости на всей территории Вайоминг. |
| We have breaking news from Cheyenne, Wyoming where the maiden run of the John Galt Line Is about to commence despite numerous warnings from the State Science Institute. | Срочные сообщение из Шайенна, штат Вайоминг, где скоро должен состояться первый рейс линии Джона Голта, несмотря на неоднократные предупреждения Государственного научного института. |
| The Cheyenne Palace is mine. | Здание правительства Шайенна - мое. |
| Well, Mr. Akston was rumored to have opened a roads de diner near Cheyenne. | Ходят слухи, что мистер Экстон открыл придорожное кафе в Шайене. |
| And while you were in Cheyenne, he pulled that knife when I asked him to sweep the church. | И пока вы были в Шайене, он вытащил нож, когда я попросила его подмести в церкви. |
| I had it made up in Cheyenne. | Мне его пошили в Шайене. |
| It means that, had I gone to jail for any reason, your prospects in Cheyenne would have dimmed considerably. | Это значит, что, случись мне по какому-либо поводу попасть в тюрьму, твои перспективы в Шайене станут довольно безрадостными. |
| So's this don't wind up like Cheyenne. | Лишь бы всё не закончилось как в Шайене. |
| Well, I'm representing the tribal council, barlow, And the cheyenne culture committee. | Ну, я представляю совет племени, Барлоу и комитет Шайенской культуры. |
| He's a brit who's shacked up with his cheyenne girlfriend. | Он всего лишь Брит сожительствующий со своей Шайенской подружкой |
| You're listening to Cage Iron radio live from the heart of the Cheyenne reservation. | Вы слушаете прямой эфир радио "Кейдж Айрон" прямиком из сердца шайенской резервации. |
| Examples are the Beech King Air, and Piper Cheyenne. | Примерами являются Beech King Air, и Piper Cheyenne. |
| USS Cheyenne was the final Los Angeles-class submarine built by Newport News Shipyards. | USS Cheyenne была последней подводной лодкой проекта «Лос-Анджелес», построенной Newport News. |
| He made his return to Adult Swim in the form of a red Gummi bear by the name of Gummi on the show Cheyenne Cinnamon and the Fantabulous Unicorn of Sugar Town Candy Fudge. | На Adult Swim он вернется в роли мишки Гамми по имени Гамми в грядущем шоу «Show Cheyenne Cinnamon and the Fantabulous Unicorn of Sugar Town Candy Fudge». |
| In 1970, Fonda appeared in three films; the most successful was The Cheyenne Social Club. | В 1970 году он снялся в трёх картинах, наиболее успешной из которых была «The Cheyenne Social Club». |
| However, Brooks had three additional top 10 singles from the album, including "The Beaches of Cheyenne", which reached No. 1. | Тем не менее, ещё З сингла с альбома стали хитами кантри-чарта, в том числе и «The Beaches of Cheyenne», ставший очередным для Брукса синглом Nº 1. |
| Not when they've been kidnapped from good Cheyenne families. | Не когда их похищают из хороших шайенских семей. |
| But he grabbed me and he told me to leave Cheyenne children alone. | Но он схватил меня и сказал оставить шайенских детей в покое. |
| There's a copy at Cheyenne Mountain | Еще одна копия - в Шайенских горах . |
| And after Mathias is done complaining, maybe he can help me I.D. the Cheyenne girls from the bonfire. | И после того, как Матайес закончить причитать, может, он поможет мне опознать шайенских девушек, которые были на вечеринке. |
| For years, the county has been taking Cheyenne children off the reservation and placing them in homes run by white men and white women. | Четыре года округ забирал шайенских детей из резервации и отправлял их в дома белых мужчин и белых женщин. |