| Hector, I've got friends in the Cheyenne Nation. | Гектор, у меня есть друзья среди Шайенн. |
| Few weeks, we won't ever have to see Cheyenne or the Wyoming territory again. | Пара недель, и мы больше никогда не увидим Шайенн или территорию Вайоминг. |
| Cheyenne's full of men wanted elsewhere. | Шайенн полон людей, которые в других местах в розыске. |
| Lincoln High School, Cheyenne, Wyoming. | Средняя школа имени Линкольна, город Шайенн, штат Вайоминг. |
| SSN: Strategies for Submarine Warfare (1996) Follows the missions of USS Cheyenne in a future war with China precipitated by China's invasion of the disputed Spratly Islands. | «Ударная подлодка» (англ. SSN) (1996) О миссии подлодки «Шайенн» во время войны с Китаем, разразившейся из-за спорных островов Спратли. |
| Andrea and Cheyenne waitressed at the same restaurant. | Андреа и Шайенн работали официантками в одном ресторане. |
| He was buying 35 boxes, Cheyenne. | Он купил 35 коробок, Шайенн. |
| The next town is Cheyenne. It's 40-some miles off! | Ближайший город Шайенн - это 40 миль отсюда. |
| And Cheyenne seemed exciting at the time. | А Шайенн тогда казался интересным. |
| I'm going to head up to Cheyenne first thing in the morning. | Завтра с утра выдвигаюсь в Шайенн. |
| She's a contestant in the miss Cheyenne nation pageant. | Она претендентка в конкурсе "Мисс Шайен". |
| Travis Roan, age 49, current resident of Cheyenne, Wyoming. | Трэвис Роан, 49 лет, шайен, из Вайоминга. |
| I'm more Cheyenne than any of them! | Я больше шайен, чем любой из них! |
| What are you, Cheyenne? | Ты кто, шайен что ли? |
| Mr President, I'm here to bring you up to speed on a programme we've been running out of Cheyenne Mountain for the past seven years. | Президент, я должен доложить Вам о скорости выполнения программы, в Горе Шайен в течение прошлых семи лет. |
| The new federal government's been restoredin Cheyenne, Wyoming. | Но новое федеральное правительство организовано в Шайенне, штат Вайоминг. |
| Few things I find pleasant in Cheyenne. | Всего пару вещей я нахожу приятными в Шайенне. |
| She rode pretty good in Cheyenne last year, but I haven't seen her in a while. | Она скакала очень неплохо в прошлом году в Шайенне, но я не видел ее какое-то время. |
| This isn't about Cheyenne! | Дело не в Шайенне! |
| There's angry people all over Cheyenne. | В Шайенне многие вами не довольны. |
| The Cheyenne scouts may have initiated negotiations. | Вероятно, разведчики шайеннов инициировали переговоры. |
| I thought maybe you could hire more Cheyenne staff to help you here, kind of balance out the loss of jobs at the casino. | Я подумал, ты могла бы нанять больше Шайеннов для помощи тут, так сказать уравновесить увольнение в казино. |
| The December 14 New York Tribune reported, Col. Wynkoop, agent for the Cheyenne and Arapahos Indians, has published his letter of resignation. | 14 декабря 1868 года New-York Tribune писала: «Полковник Уикуп, агент шайеннов и арапахо, опубликовал возмущённое письмо. |
| The Land Run of April 19, 1892, opened the Cheyenne and Arapaho lands. | 19 апреля 1892: гонки (англ.) на землях шайеннов и арапахо. |
| This leprechaun goes and knocks up a Cheyenne Indian... | Потом у шайеннов отняли землю. |
| Well, Cheyenne is only like, two hours from here. | Так, до Шайенна отсюда примерно два часа. |
| Tell him for his own good, he ought to leave Cheyenne. | Ради его же благополучия ему следует уехать из Шайенна. |
| Well, I can only guess at what's brought you back from Cheyenne. | Ну, могу только догадываться, что привело вас обратно сюда из Шайенна. |
| The Nez Perce had 22 men killed, including three leaders: Joseph's brother Ollokot, Toohoolhoolzote, and Poker Joe - the last killed by a Nez Perce sharpshooter who mistook him for a Cheyenne. | У не-персе было 22 убитых, включая трёх вождей - брата Джозефа Оллокота, Тухулхулзоте и Покера Джо, последний был убит стрелком не-персе, который принял его за шайенна. |
| I'm leaving Cheyenne. | Я уезжаю из Шайенна. |
| You got a woman and a baby girl back in Cheyenne. | У тебя в Шайене есть жена и дочка. |
| Well, Mr. Akston was rumored to have opened a roads de diner near Cheyenne. | Ходят слухи, что мистер Экстон открыл придорожное кафе в Шайене. |
| And while you were in Cheyenne, he pulled that knife when I asked him to sweep the church. | И пока вы были в Шайене, он вытащил нож, когда я попросила его подмести в церкви. |
| I had it made up in Cheyenne. | Мне его пошили в Шайене. |
| It means that, had I gone to jail for any reason, your prospects in Cheyenne would have dimmed considerably. | Это значит, что, случись мне по какому-либо поводу попасть в тюрьму, твои перспективы в Шайене станут довольно безрадостными. |
| Well, I'm representing the tribal council, barlow, And the cheyenne culture committee. | Ну, я представляю совет племени, Барлоу и комитет Шайенской культуры. |
| He's a brit who's shacked up with his cheyenne girlfriend. | Он всего лишь Брит сожительствующий со своей Шайенской подружкой |
| You're listening to Cage Iron radio live from the heart of the Cheyenne reservation. | Вы слушаете прямой эфир радио "Кейдж Айрон" прямиком из сердца шайенской резервации. |
| Examples are the Beech King Air, and Piper Cheyenne. | Примерами являются Beech King Air, и Piper Cheyenne. |
| USS Cheyenne was the final Los Angeles-class submarine built by Newport News Shipyards. | USS Cheyenne была последней подводной лодкой проекта «Лос-Анджелес», построенной Newport News. |
| Already in 1989, Farmer confessed that she liked Murat's songs and his album Cheyenne Automne, and his way of writing. | Ещё в 1989 году Милен призналась, что ей нравится песни Жана-Луи Мюра и его альбом Cheyenne Automne. |
| In 1970, Fonda appeared in three films; the most successful was The Cheyenne Social Club. | В 1970 году он снялся в трёх картинах, наиболее успешной из которых была «The Cheyenne Social Club». |
| However, Brooks had three additional top 10 singles from the album, including "The Beaches of Cheyenne", which reached No. 1. | Тем не менее, ещё З сингла с альбома стали хитами кантри-чарта, в том числе и «The Beaches of Cheyenne», ставший очередным для Брукса синглом Nº 1. |
| Maps of cheyenne graves, Which are now in walt's possession... | Карты Шайенских могил, которые теперь у Волта... |
| Not when they've been kidnapped from good Cheyenne families. | Не когда их похищают из хороших шайенских семей. |
| But he grabbed me and he told me to leave Cheyenne children alone. | Но он схватил меня и сказал оставить шайенских детей в покое. |
| There's a copy at Cheyenne Mountain | Еще одна копия - в Шайенских горах . |
| Could be maps of cheyenne graves. | Может карта Шайенских могил. |