Chester Council, typing pool secretaries. |
"Совет Честера набирает машинисток," |
Lucy Cooke was the North Chester Rose Queen 2008, '09, '10. |
Люси Кук, из Северного Честера, Королева Розы 2008, 09 и 10 года. |
The name Munroe may derive from Lovecraft's childhood friends, the brothers Chester and Harold Munroe. |
Имя Монроу может быть заимствовано у друзей детства Лавкрафта, братьев Честера и Гарольда Монроу. |
I would never want to feel like we are replacing Chester. |
Я бы никогда не хотел ощутить, словно мы заменяем Честера.» |
He replied, Can we not do a holographic Chester? |
Он ответил: «Может, не будем делать голографического Честера? |
He eventually became a canon of Lincoln (1514) and archdeacon of Chester (1515). |
Со временем он стал каноником Линкольнского собора (1514) и архидиаконом Честера (1515). |
Because that poor creature floated to Bugsby's marshes from near Greenwich, the family home of Sir William Chester. |
Потому что то ужасное создание приплыло к болотам Багсби со стороны Гринвича, фамильного дома сэра Уильяма Честера. |
Yes, Chester V poster, they can! |
Да, картинка Честера! Могут! |
A peace accord, mediated by Chester Crocker, was finally signed on 22 December 1988 in New York, leading to the withdrawal of all foreign belligerents and to the independence of Namibia. |
22 декабря 1988 года в Нью-Йорке при посредничестве Честера Крокера было подписано мирное соглашение, которое привело к выводу всех иностранных воюющих сторон и провозглашению независимости Намибии. |
You want to sleep on my man Chester Arthur's whole naval reform? |
Ты хочешь пропустить Честера Артура и его реформу военно-морского флота? |
But Ed Winslow was a teacher at Chester A. Arthur High School for 30 years, which you all know was a feeder school for both gangs. |
Но Эд Уинслоу 30 лет проработал учителем в школе Честера Артура, которая, как вам известно, школа-поставщик для обеих банд. |
Julien-K released a remix of Linkin Park lead singer Chester Bennington's solo song "Morning After" which appeared exclusively on the soundtrack for the 2006 film, Underworld: Evolution. |
Julien-K выпустили ремикс на сольную песню Честера Беннингтона из Linkin Park «The Morning After», который эксклюзивно появился на саундтреке к фильму 2006 года, «Другой мир: Эволюция». |
I'm also thankful that Aunt Quinn is back and for Chester and I hope that Erin gets to see her parents soon. |
И еще я благодарен за то, что вернулась тетя Квинн, и за Честера, и я надеюсь, что очень скоро Эрин увидеться со своими родителями. |
Had a bunch of cousins who grew up in Essex, went to the Chester School. |
У меня был на бранч с кузинами, кторые росли в Эссексе ходили в школу Честера |
Hap, where's chester's map? |
Хэп, где карта Честера? |
In 1948 Haloid purchased the rights to produce Chester Carlson's xerographic equipment and in 1958 the firm was reorganized to Haloid Xerox, Inc., which in 1961 was renamed Xerox Corporation. |
В 1948 году Haloid приобрела права на производство ксерографического оборудования Честера Карлсона, а в 1958 году фирма была реорганизована в Haloid Xerox, Inc., которая в 1961 году была переименована в Xerox Corporation. |
Bigger than if Christmas, your birthday, and pizza Friday all happened on "bring chester to school" day. |
Больше, чем рождество, твой день рождения и пицца-пятница, случись это в тот день, когда ты принес Честера в школу. |
It's a friend of the sculptor, Daniel Chester. |
Это друг скульптора Дэниела Честера. |
Chester Council's keeping me busy at the moment. |
Совет Честера загрузил меня работой. |
We're Chester's biggest land agency. |
Крупнейшее агентство недвижимости Честера. |
You know, 'cause of Chester? |
понимаешь, из-за Честера... |
Will you please take Chester down to cysto? |
Отвезёшь Честера на процедуру? |
We're looking for Jesse and Chester. |
Мы ищем Джесси и Честера. |
Dad, that's Chester's dog. |
Папа, это собака Честера. |
And now there's no Chester. |
А теперь нет и Честера. |