| However, it is erroneously believed that the video was taken to the Cherkasy minesweeper. | Однако по ошибке считается, что ролик был снят на тральщике «Черкассы». |
| March 26, the last Ukrainian ship in Crimea - a minesweeper "Cherkasy" was captured by two Mi-35 helicopters and three boats. | 26 марта тральщик «Черкассы» был захвачен с помощью двух вертолётов Ми-35 и трёх катеров. |
| Yuri Fedash, commander of the Cherkasy minesweeper, said that Crimean Tatars from the neighboring villages of Medvedev and Kirovske also provided assistance... | Командир тральщика «Черкассы» Юрий Федаш говорил, что помощь также оказывали крымские татары из близлежащих сёл Медведево и Кировское. |
| The trawler "Cherkasy" made an attempt to leave Donuzlav, passing between two floodplain ships. | На следующий день тральщик «Черкассы» предпринял вторую попытку выхода из Донузлава, пройдя между двух затопленных кораблей. |
| On the same day, Yuri Fedash, commander of the Cherkasy minesweeper, said that he had a relationship with the command... | В этот же день командир тральщика «Черкассы» Юрий Федаш сообщил, что у него сохраняется связь с командованием. |
| At the internal market the products is available for purchasing in such towns as Winnitca, Donetsk, Zaporizhia, Ivano-Francivsk, Kyrovograd, Lugansk, Lutsk, Lviv, Maryupil, Mykolaiv, Cherkasy, Chernigiv. | На внутреннем рынке ее можно приобрести в таких городах как Винница, Донецк, Запорожье, Ивано-Франковск, Кировоград, Луганск, Луцк, Львов, Мариуполь, Николаев, Черкассы, Чернигов и др. |
| In 2010, 12 Rotaract clubs and 11 cities took part in organization, particularly, Kyiv, Dnipropetrovsk, Simferopol, Sevastopol, Poltava, Cherkasy, Zaporizhzhya, Kharkiv, Uzhgorod, Lviv and Rivne. | В организации УкрТрипа приняли участие 12 Ротаракт клубов и 11 городов - Киев, Днепропетровск, Симферополь, Севастополь, Полтава, Черкассы, Запорожье, Харьков, Ужгород, Львов и Ровно. |
| March 21, the minesweeper Cherkasy made the first attempt to break through with Donuzlav. | 21 марта тральщик «Черкассы» предпринял первую попытку прорваться из Донузлава. |
| "Cherkasy" was hit by mooring cables one of the flooded ships and tried to delay it. | «Черкассы» зацепили швартовыми тросами один из затопленных кораблей и попытались оттащить его. |
| On 14 December 1943, Cherkasy was set free from German invaders. | 14 декабря 1943 года город Черкассы был освобожден от немецко-фашистских захватчиков. |
| The Soviet 52nd Army captured Cherkasy. | 52-я армия также должна была освободить Черкассы. |
| As of June 2015, the ships Chernihiv, Cherkasy and Konstantin Olshansky were not returned to Ukraine. | По состоянию на июнь 2015 года корабли «Чернигов», «Черкассы» и «Константин Ольшанский» не были возвращены Украине. |
| Finally on May 22, 2009 the Cabinet of Ministers of Ukraine appropriated international status to "Cherkasy Airport", allowing the airport for cargo and passenger airlines to make charter, and international flights. | 22 мая 2009 года Кабинет Министров Украины присвоил коммунальному предприятию «Аэропорт 'Черкассы'» статус международного. |