| According to Fedash, Tambov Special Forces participated in the capture of "Cherkasy". | По словам Федаша в захвате «Черкасс» участвовал тамбовский спецназ. |
| The ex-mayor of Cherkasy Serhiy Odarych has been suspected of causing a hryvnia 600,000 loss to the city budget. | Экс-городской голова Черкасс Сергей Одарыч подозревался в растрате 600000 ₴ из местного бюджета. |
| April 4, congratulations were received by the crew of the minesweeper "Cherkasy" in the center of the city of the same name, where they were greeted as heroes. | 4 апреля состоялась приветствие экипажа тральщика «Черкасс» в центре одноимённого города, где их приветствовали как героев. |
| As such Canadian Ukrainian contains many more loanwords from Polish, German, and Romanian, and fewer from Russian, than does modern standard Ukrainian, which is mostly based on the dialect spoken in central Ukraine, particularly in the Cherkasy, Poltava and Kiev areas. | Он содержит намного больше заимствований из польского, немецкого, румынского и словацкого языков, и меньше из русского по сравнению с современным литературным украинским, основанным на центральноукраинских диалектах, в особенности на говорах Черкасс, Полтавы и Киева. |