Примеры в контексте "Cheers - Аплодисменты"

Перевод

Примеры

Примеры: Cheers — Аплодисменты

• [Song ends] [Cheers and applause]

  [музыка заканчивается] [аплодисменты и одобрительные возгласы]

• So maybe we'll try it once - to fly a SmartBird. Thank you. (Applause) (Cheers) (Applause) (Applause ends) (Applause) So we can now look at the SmartBird.

  Я попросил бы вас пристегнуть ремни и надеть шлемы. Наверное, мы попробуем запустить SmartBird один раз. Спасибо. (Аплодисменты) (Аплодисменты) (Аплодисменты) Теперь можно рассмотреть SmartBird.

• Bruno, do you want to join us? (Cheers) Come along. (Applause)

  Бруно, не хотите присоединиться к нам? (Аплодисменты) Идите сюда. (Аплодисменты)

• [crowd cheers and claps]

  [аплодисменты и приветствия толпы]

• [laughter and cheers]

  (Смех и аплодисменты)

• The applause, the cheers.

  Их радость, их аплодисменты!

• [Cheers, Whlstles, Applause]

  [аплодисменты, свист]

• (Cheers and applause)

  (Аплодисменты и рукоплескания)

• Cheers, old Bolshevik.

  Аплодисменты, старый большевик.

• We've got to get women to sit at the table. (Cheers) (Applause) Message number two: Make your partner a real partner.

  Нам нужно убедить женщин сесть за стол. (Аплодисменты) Совет 2: Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.

• The truth. (rock music playing) (cheers and applause)

  Правду (играет рок музыка) (приветствия и аплодисменты)

• and some day you'll return to it [cheers and applause] Thank you guys so much.

  И однажды туда вернешься [крики и аплодисменты] Большое спасибо, ребят!

• Thank you, TED. (Cheers) (Applause)

  Приятного вам вечера. Спасибо, TED. (Приветствия) (Аплодисменты)

• [crowd claps and cheers]

  [аплодисменты и приветствия толпы]

• [cheers and applause]

  [радостные крики и аплодисменты]

• [cheers and applause]

  [приветствия и аплодисменты]

• And was rewarded by cheers and applause, by those suffering through the worst smog this city has ever witnessed.

  Наградой ему стали восклицания и аплодисменты от лица тех, кто пострадал от сильнейшего смога за всю историю этого города.

• [Cheers and applause]

  [Приветствие и аплодисменты]

• (Cheers and applause in distance)

  (Будьте здоровы и аплодисменты)

• [Crowd Cheers, Applauds]

  [Толпа ликует, аплодисменты]

• (Applause) (Cheers)

  (Аплодисменты) (Радостные возгласы)

• (Cheers and applause)

  (Одобрительные возгласы и аплодисменты)

• [Cheers and applause]

  (Подбадривающие возгласы и аплодисменты)

• (Applause) (Cheers)

  (Аплодисменты) (Одобрительные возгласы)

• [Cheers and applause]

  [Крики и аплодисменты]

Другие варианты перевода слова cheers

• Спасибо
• Ура
• Ваше здоровье
• Твое здоровье
• Выпьем за
• Пока
• Приветствия
• Cheers
• Поздравляю
• Будем здоровы
• Будь здоров
• Чирс