Примеры в контексте "Chasm - Ущелье"

Перевод

Примеры

Примеры: Chasm — Ущелье

• You cross the chasm and find yourself in a small dungeon room.

  Ты пересек ущелье и находишься в маленькой комнате в подземельи.

• She fell into a very deep chasm.

  Она упала в очень глубокое ущелье.

• He says there's a great chasm on the way that swallows the unwary.

  Он говорит, что по пути встречается большое ущелье, проглатывающее неосторожных.

• I take the skeleton key, and I toss it into the chasm, and on the way out, I give Santa a swift kick in his bowl full of jelly!

  Мастер-ключ я выбрасываю в ущелье, а уходя, я пну Санту в живот полный желе!

• The beast fell back into a chasm.

  Чудовище упало в ущелье.

• Sirens crack with a liquid spleen, ash-burned bones velvet the unctuous chasm.

  Сирены шумят певучей трелью, выжженные кости устилают топкое ущелье.

• The Septuagint makes no use of χάoς in the context of creation, instead using the term for גיא, "cleft, gorge, chasm", in Micah 1:6 and Zacharia 14:4.

  В Септуагинте χάoς представляется в контексте сотворения, вместо использования термина גיא (гай) - «пропасть, ущелье», использованных в Книге Михея 1:6 и Книге Захарии 14:4.

• The Shonash Ravine Bridge was completed in the summer of 1886, around the same time the ravine was renamed Clayton Ravine in memory of Clara Clayton, a school teacher who died from falling into the chasm.

  Строительства моста через ущелье Шонаш было закончено летом 1886 года - в том же году ущелье было переименовано в ущелье Иствуд после того, как Док и Марти спасли Клару Клейтон от гибели - в противном случае, ущелье бы носило имя Клейтон.

Другие варианты перевода слова chasm

• Пропасть
• Разрыв
• Бездна
• Расщелину
• Расселину