| Of course, I'm a very permissive, understanding chaperone. | Я, конечно, очень добрый и понимающий наставник. |
| I'm guessing being a chaperone wasn't mandatory tonight. | Думаю, быть сегодня наставник было не обязательно. |
| That you are an incredible chaperone. | Да ты(Вы) невероятный наставник. |
| So, what, you're like my chaperone now? | Так теперь ты мой наставник что ли? |
| They say "chaperone." | На них написано: "Наставник". |
| That's why you need a chaperone. | Так что тебе нужен наставник. |
| What, are you my chaperone now? | Ты теперь мой наставник? |
| So now I got a chaperone. | Так у меня наставник появился. |