| Go to a temple and learn how to chant. | Ступайте в храм и узнайте как нужно петь. |
| Meditate and chant, as loud as you can. | Медитировать и петь, так громко, как сможете. |
| They go to a match and chant, | Они идут на матч, и петь, |
| And if every sports movie is correct, I'm going to smack that ball, and everyone will chant my name as I round the bases. | И если верить каждому фильму о спорте, я отобью этот мяч, и все будут петь мое имя, пока я бегу вокруг по базам. |
| This year, due to the considerable amount of information in the international media and in the reports of the Secretary-General on the physical presence of Pakistani military personnel in Afghanistan, Pakistan is not legally and morally in a position to chant the same song. | В этом году в силу представленных в международных средствах массовой информации и в докладах Генерального секретаря многочисленных свидетельств физического присутствия пакистанского военного персонала в Афганистане Пакистан ни с юридической, ни с моральной точек зрения не в состоянии петь ту же песню. |
| Learn to chant the traditional greeting of the masters... | Научись петь традиционные приветствия мастеров... |
| Stop the chant, not the march! | Хватит петь, вперед! |
| Despite his hearing difficulties, he still prefers to sing or chant parts of the Mass. | Несмотря на свои трудности со слухом, он все ещё предпочитает петь или частично напевать мессу. |
| These riots are the result of oppression and an unhappy episode in which many Irish ballads chant, Count Stampede (The flight of-the Earl). | Результате подавления этого восстания, также печальный эпизод, в котором число ирландских петь баллады, граф Паническое бегство (полет Earl). |
| A bard's prophetizing soul will chant their praises aloud. | Будет петь бандурист, вещий дух, и скажет он про них свое густое могучее слово. |
| He then began learning to speak and write Sanskrit, from texts such as the Amarakosha and to chant the Vedas under the strict tutelage of his father. | Затем он начал учиться говорить и писать на санскрите, по таким текстам как Амара-коша и петь ведические гимны под строгим руководством своего отца. |