You're right, they will chant at anything. |
Ты права, они будут скандировать что угодно. |
You chant anything, people will join in. |
Можно скандировать что угодно, и люди подхватывают. |
We can either chant slogans or we can take action. |
Мы можем скандировать лозунги, а можем действовать. |
Some of the victims were forced to chant "Long live Dadis" or "Long live the CNDD". |
Они также заставляли некоторых скандировать: «Да здравствует Дадис» или «Да здравствует НСДР». |
You chant anything, people will join in. |
Они что угодно будут скандировать. |
With a statue of Samora Machel, Mozambique's founding president, staring down on them, thousands of people gathered in central Maputo to chant peace slogans in a rare public demonstration. |
Под взирающей на них сверху вниз статуей Саморы Машела, президента-основателя Мозамбика, тысячи людей собрались в центре Мапуту, чтобы скандировать лозунги о мире на одной из редких здесь демонстраций. |
[whispering chant] [whispering chant] |
[Шепотом скандировать] [Шепотом скандировать] |