| Pai Chang Tien was wounded. | Пай Чан Тинь ранен. |
| (Signed) Anna Chang | (Подпись) Анна Чан |
| Lee Chang Su Son: | И Чан Су Сын: |
| Starring Shu Qi and Chang Chen | В главных ролях Шу Ци и Чан Чень |
| You're Chen Chang Xing? | Ты - Чен Чан Син? |
| Sheng-Huei Chang (GER Corporation) | Шен-Хуэй Чан (Корпорация ГЕР) |
| Gen. Chang will decide your fate! | Генерал Чан определит твою судьбу! |
| Chang Yu-Sheng's voice was still heard on TV shows. | Голос Чан Юй-шэна тогда звучал по телевизору. |
| On Burress's criticism of her inaccurate photo captioning, Chang disputed the contention that the caption was wrong. | Отвечая на критику Буррессом неаккуратного использования ей фотографий, Чан оспаривала, что заголовок был некорректен. |
| Chang subsequently developed an interest in conducting, and studied conducting with James DePreist. | Впоследствии Чан проявила интерес к дирижированию и училась у Джеймса Де Приста. |
| And the meeting with Ascot Chang at 3pm. | Встречи с Акурой в 2 часа... и с Аскотом Чан в 3 часа подтверждены. |
| However, Yao Chang continued the consolidation process by destroying other semi-independent generals, and Later Qin grew stronger and stronger. | Однако Яо Чан продолжал при этом покорять полунезависимых местных правителей, и Поздняя Цинь крепла. |
| I'm aware there are two others Pai Chang Tien and your son, still alive today. | Я знаю, что двое из твоих последователей еще живы: Пай Чан Тинь и твой сын. |
| In Tekken Tag Tournament 2, Julia Chang appears under the alias Jaycee or J.C., who is a luchadora. | В Tekken Tag Tournament 2 Джулия Чан появляется под псевдонимом Джейси или J.C. как боец Луча Либре. |
| In 2017, the Iris Chang Memorial Hall was built in Huai'an, China. | В 2017 году в Хуайане (КНР) открылся Мемориальный зал Айрис Чан. |
| Chang Ying Kwan, the plaintiff, was employed by the defendant. | Действие этих положений было подвергнуто проверке в деле Чан Йин Кван. |
| Mr. Chang Dong-hee (Republic of Korea): I would like to make some brief comments on the issue of disarmament machinery. | Г-н Чан Дон Хи (Республика Корея) (говорит по-английски): Я хотел бы выступить с краткими комментариями по вопросу о разоруженческом механизме. |
| Mr. KIM Chang Guk (Democratic People's Republic of Korea) said that the discriminatory nature of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was underscored in some of the drafts and background documents of the Conference. | З. Г-н КИМ Чан Гук (Корейская Народно-Демократическая Республика) отмечает, что в некоторых проектах и справочных документах Конференции подчеркивается дискриминационный характер ДНЯО. |
| You know better than anyone what it means to create family ties to Seo Chang Produce. | ТЫ лучше других знаешь, как важно связаться с "Со Чан Продукт". |
| Stating that Chang's description of the massacre is "open to criticism", Entenmann further commented that Chang "does not adequately explain why the massacre occurred". | Утверждая, что описание резни Чан «открыто для критики», Энтенманн дальше пишет, что она «не описывает адекватно причины, по которым резня случилась». |
| Republic of Korea: Kim Chang Guk, Mun Jong Chol | Ким Чан Гук, Мун Хё Чхолль |
| Chang Pao-hui tried to commit suicide at Hualien prison in March by swallowing 13 batteries, apparently because he was unable to bear the stress of waiting for his execution. | В марте Чан Паохю попытался покончить с собой в тюрьме Хуаляня, проглотив 13 батареек: по всей видимости, он не выдержал ожидания казни. |
| Chang began talking to Shao and Tong, and soon she was connected to a network of activists who felt the need to document and publicize the Nanking Massacre. | Чан стала общаться с Шао и Тонг и вскоре вошла в круг активистов, считавших своим долгом содействовать документированию и опубликованию материалов о Нанкинской резне. |
| Are you saying you'll end the relationship with Seo Chang Produce? | Хочешь потерять связь с "Со Чан Продукт"? |
| The second one is in the Chronicles of Huayang (Huayang Guozhi), which was written by Chang Qu in the fourth century during the Eastern Jin dynasty. | Вторая, - в одной из Хроник Хуаян, написанной Чан Чу в XIV веке при династии Восточная Цзинь. |