| Pai Chang Tien, you nearly escaped us. | Ты чуть не сбежал от нас, Пай Чан Тинь. |
| Ms. Chang King-yiu (Hong Kong) said that efforts were being pursued to encourage women to participate in public life. | Г-жа Чан Киниу (Гонконг) говорит, что предпринимаются постоянные усилия по расширению участия женщин в общественной жизни. |
| Mr. Chang, you just pretend you don't have a mouth. | Господин Чан, сделай вид, что ты слепо-глухо-немой. |
| Scoop Chang, New New York Times online podcast blog comments editor. | Скуп Чан, редактор комментариев онлайнового подкаст блога... Нью-Нью-Йорк Таймс. |
| Chang, Timmy told me... that you're into this. | Чан, Тимми мне говорил... что ты любитель попудрить носик. |
| Chang, we'll be there in 5 minutes. | Чан, мы будем через пять минут. |
| The Feds believed the job was masterminded by this guy, Nicky Chang. | Федералы считали, что дело организовал этот парень, Ники Чан. |
| Well, maybe Nicky Chang can tell us who would want to steal from him. | Что ж, возможно Ники Чан может сказать нам кто мог хотеть его обокрасть. |
| You're no beggar, Pai Chang Tien. | Ты не нищий, Пай Чан Тинь. |
| Pai Chang Tien, you needn't run. | Бежать бесполезно, Пай Чан Тинь. |
| Mr. Kim Chang Guk: Security Council reform remains the most sensitive and complicated political issue in the United Nations. | Г-н Ким Чан Гук: Реформа Совета Безопасности продолжает оставаться наиболее щекотливым и сложным политическим вопросом в Организации Объединенных Наций. |
| Julia Chang is a young American woman with brown hair that she usually ties into braids. | Джулия Чан - молодая американка с каштановыми волосами, которые она заплетает в косы. |
| Chang also issued a rejoinder to Burress's argument that she incorrectly cited a telegram sent by Japan's foreign minister. | Чан также выпустила возражение на аргумент Бурресса, что она некорректно процитировала телеграмму японского министра иностранных дел. |
| Chang committed suicide on November 9, 2004. | 9 ноября 2004 Чан совершила самоубийство. |
| Traveling back to Los Angeles, Reacher and Chang reunite with Westwood. | Вернувшись в Лос-Анджелес, Ричер и Чан встречаются с Уэствудом. |
| Kelly further criticized Chang for her "lack of attention to detail". | Келли далее критикует Чан за «невнимание к деталям». |
| Suffering from depression, Chang was diagnosed with brief reactive psychosis in August 2004. | Страдая от клинической депрессии, Чан в августе 2004 года получила диагноз «реактивный психоз». |
| Chang disagreed with the changes and, as a result, withdrew the Japanese publishing of the book. | Чан отказалась и, в результате, отозвала японское издание. |
| Chang's book was not published in a translated Japanese language edition until December 2007. | Книга Чан не была опубликована в виде издания на японском языке до декабря 2007. |
| She's the only daughter of Seo Chang Produce. | Она единственная дочь главы "Со Чан Продукт". |
| We have a dinner with Seo Chang Produce family this weekend. | На выходных у нас обед с владельцами "Со Чан Продукт". |
| The legal witnesses were Cai Chang and Deng Yingchao, wife of future Chinese Premier Zhou Enlai. | Свидетелями на свадьбе стали Цай Чан и Дэн Инчао, жена будущего премьер-министра Китая Чжоу Эньлая. |
| The film stars an international ensemble, with American actor John Malkovich, Taiwanese actress Shuya Chang, and Chilean actor Marko Zaror. | Главные роли в фильме играет международный ансамбль: американский актёр Джон Малкович, китайская актриса Шуя Чан и чилийский актёр Марко Сарор. |
| Team Captain Chang Myung Shik is in critical condition. | Капитан Чан Мён Сик находится в критическом состоянии. |
| The files Captain Chang sent us appear to be something he took from the culprits. | По всей видимости, эти данные капитан Чан забрал у похитителей доктора Кима. |