Перевод chang с английского на русский

Senor chang, please continue. we respect your authority.

Глубокоуважаемый Господин Чанг, пожалуйста, продолжайте, мы очень чтим Ваше руководство.

Please, do you have any chang?

Пожалуйста, у вас есть чанг?

Thanks for coming down, Dr. Chang.

Спасибо, что пришли доктор Чанг.

Jane, it took you one whole day to corrupt senior criminalist Chang.

Джейн, за день ты успела испортить старшего криминалиста Чанг.

You know, you're always talking about honor, Mr. Chang.

Знаете, вы все время говорите о достоинстве, мистер Чанг.

Pai Chang Tien, you nearly escaped us.

Ты чуть не сбежал от нас, Пай Чан Тинь.

Ms. Chang King-yiu (Hong Kong) said that efforts were being pursued to encourage women to participate in public life.

Г-жа Чан Киниу (Гонконг) говорит, что предпринимаются постоянные усилия по расширению участия женщин в общественной жизни.

Mr. Chang, you just pretend you don't have a mouth.

Господин Чан, сделай вид, что ты слепо-глухо-немой.

Scoop Chang, New New York Times online podcast blog comments editor.

Скуп Чан, редактор комментариев онлайнового подкаст блога... Нью-Нью-Йорк Таймс.

Chang, Timmy told me... that you're into this.

Чан, Тимми мне говорил... что ты любитель попудрить носик.

Senior criminalist chang Went to the store and bought you a new shoe.

Старший криминалист Ченг сходила в магазин и купила тебе новую обувь.

Well, does senior criminalist chang have crutches?

У старшего криминалиста Ченг есть костыли?

I wonder if Britta thinks I sound like Chang.

Интересно, считает ли Бритта, что я говорю как Ченг.

I forgot Chang was up there.

Я забыла, что это был Ченг там.

Scoop Chang, fox quote-unquote news.

Совок Ченг, так называемые "новости" канала Фокс.

Deki, bring me more chang.

Деки, принеси мне ещё чанга.

guys, what makes you think I can convince chang of anything

Народ, что заставляет вас думать что я могу чего-нибудь добиться от Чанга?

Not chow's? no, chang's.

А не у Чоу? - Нет, у Чанга.

you know, if senor chang gets any crazier,

Знаешь, если Господина Чанга глючит,

you have to get chang to call off some of this homework.

Ты должен заставить Чанга отозвать домашку.

Han Chang Ryul is a terrible person like that.

Хан Чхан Рёль - ужасный человек.

That's... because the director Park Chang Hee... I think he made a mistake.

Понимаете... директор Пак Чхан Хи... он совершил ошибку.

Didn't go to the company because of Chang Hee oppa, This won't do.

Не возвращаться в компанию из-за Чхан Хи - так поступать глупо.

Chang... The Platoon leader said use your feet.

Чхан... Командир говорит: "Воспользуйтесь ногой".

I received this when I married Chang Ryul's father.

Я получила это, когда вышла замуж за отца Чхан Рёля.

We need to find Chang before this kidnapping becomes something worse.

Нам нужно найти Ченга до того, как это похищение перерастёт в нечто ужасное.

So just take your final with Chang's replacement.

Так что Ченга на экзамене заменят.

I guess all that suffering Chang endured paid off.

Мне кажется все страдания Ченга окупились.

No entry, we're guarding General Chang's prisoners.

Вход запрещен, мы охраняем заключенных Генерала Ченга.

I'm sorry, Jeffrey Chang is on 24-hour hold.

Извините, Джеффри Ченга задержат на сутки.

I'm relieved Shirley is seeing her ex-husband and not Chang.

Какое облегчение, что Ширли встречается со своим бывшим, а не с Ченгом.

But we have Chang's footage.

Но у нас есть материал с Ченгом.

I want you to take this camera and follow Chang around for his day-to-day.

Я хочу, чтобы вы взяли эту камеру и следовали за Ченгом изо дня в день.

I'm sorry I tried to capitalize on your situation with Chang.

Мне жаль, что я пытался извлечь выгоду из твоей ситуации с Ченгом.

Get me a meeting with Chang this week.

Устрой-ка мне на этой неделе встречу с Ченгом.

Someone has to go to chang and talk to him.

Кто-то должен пойдти к Чангу и договорится с ним

Then we just need the contract signed and to give Chang a cheque for 50,000 dollars.

Осталось подписать контракт и заплатить Чангу 50000 долларов.

I need to use my force field to prevent Chang from getting food.

Мне нужно использовать мое силовое поле, чтобы не позволить Чангу получить еду.

Just give Chang his stake if that's all he's really after.

Просто дайте Чангу его долю, если этого он хочет.

And then he lost to Michael Chang.

А потом он проиграл Майклу Чангу.

Chang and Halliday's book has been strongly criticized by various academic experts.

Книга Чжан и Холлидэй подверглась жёсткой критике некоторыми учёными.

In 1971, he enrolled at Shaw Brothers Southern Drama School and instantly drew the attention of director Chang Cheh.

В 1971 году поступил в Школу Южной драмы при студии Shaw Brothers и мгновенно привлёк внимание режиссёра Чжан Чэ.

In October 2005, The Age newspaper reported that it had been unable to find Chang's local witness.

В октябре 2005 года газета The Age написала, что не сумела разыскать свидетелей Чжан.

Chang left China in 1978 to study in Britain on a government scholarship, staying first in London.

Чжан покинула Китай в 1978 году, уехав учиться в Великобританию по правительственной стипендии.

General Chang Fa-kuei planned to lead a Chinese army invasion of Tonkin in Indochina to free Vietnam from French control, and to get Chiang Kai-shek's support.

Генерал Чжан планировал возглавить вторжение китайской армии в Тонкин в Индокитае для освобождения Вьетнама от французского контроля, а также получения поддержки Чана Кайши.

well, did you talk to chang?

Нус, ты говорил с Чангом?

You can call me Chang, I'm used to it.

Ты можешь называть меня Чангом, я уже привык.

Thanks to his dealings with Chang, you mean.

Благодаря его делам с Чангом, хотите сказать.

Whatever his dealings with Chang, it won't end well.

Чем бы он ни занимался с Чангом, это плохо кончится.

Both our governments know what you and General Chang are up to.

Власти обеих наших стран знают о том, что вы с генералом Чангом замышляете.

Chang stepped in to intervene, and the guy started choking him.

Чэнг вмешался и парень начал его душить.

Our next composer is Brandon Foster, and you may recognize his pianist, Jin Chang.

Наш следующий композитор - Брэндон Фостер, и уже знакомый вам пианист - Джин Чэнг.

This is Juliette Chang, my lab assistant.

Это Джульетта Чэнг, моя ассистентка в лаборатории.

Benjamin Chang, for your betrayal of the Cheerleaders' Alliance,

Бенджамин Чэнг, за твое предательство альянса группы поддержки,

Duke, how's Sergeant Chang?

Дюк, как там сержант Чэнг?

We offer the right incentive, maybe he takes us to Nicky Chang.

Мы его заинтересуем, и может быть, он нас выведет на Ники Чана.

You give us Nicky Chang, we get you transferred to a federal prison on the mainland.

Ты сдаешь нам Ника Чана, мы тебя переводим в федеральную тюрьму на материке.

Tony Leung Ka Fai as Chen Chang Xing

В роли Чена Чана Сина Тони Лю Ка Фай

Hand over Chen Yu Niang and Yang Lu Chan and instigator Chen Chang Xing immediately

Выдайте нам Чен Ю Ньянь, Ян Лу Чаня и зачинщика Ченя Чана Сина немедленно.

I wonder what they have to do with Chang's Inn.

какое отношение к этому имеет таверна Чана?

I expect you to convey that to Ms. Chang.

Я думаю, что ты передашь это мистеру Ченгу.

Now I need you to bring it out to Dr. Chang at the orchid.

Да, а теперь тебе нужно доставить его доктору Ченгу на "Орхидею".

Do not let me call Chang.

Не позволяй мне звонить Ченгу.

Kurzweil Music Systems was sold to South Korean musical instrument manufacturer Young Chang in 1990.

В 1990 году компания была продана корейскому производителю музыкальных инструментов Young Chang.

The specific name honours female paleontologist Chang Meemann, who over the years established a cordial relationship between the Chinese and Brazilian authors.

Видовое наименование дано в честь женщины-палеонтолога Chang Meemann, которая на многие годы установила тёплые отношения между бразильскими и китайскими авторами.

The airline took over the entire cargo operations of Hainan Airlines, China Xinhua Airlines, Chang An Airlines and Shanxi Airlines, all members of the Hainan Air Group.

Во вновь образованную компанию были переданы все грузовые операции Hainan Airlines, China Xinhua Airlines, Chang An Airlines и Shanxi Airlines, входивших в конгломерат «Hainan Air Group» (в дальнейшем - HNA Group).

Grand China Air was formed on 29 November 2007 under the initiative of the HNA group's largest operational entity, Hainan Airlines, to merge its operations with HNA Group's subsidiaries Shanxi Airlines, Chang An Airlines, and China Xinhua Airlines.

Grand China Air была основана 29 ноября 2007 года по инициативе конгломерата HNA Group и в целях создания структуры для управления приобретёнными авиакомпаниями Shanxi Airlines, Chang An Airlines и China Xinhua Airlines.

In 1980 he debuted in his first television series, The Green Dragon Conspiracy, followed by Princess Chang Ping and Dynasty.

1980-й стал годом первого появления в телесериале The Green Dragon Conspiracy, а после в Princess Chang Ping и Dynasty.

With Wah-bo's help, Chang finally convinces Yee-tai to teach him Wing Chun.

Благодаря Вапоу Чань наконец убеждает Итая научить его вин-чунь.

Chang takes Yee-tai back to Foshan to see a doctor.

Чань отводит Итая в Фошань к доктору.

Then surely you know Master Chen Chang Xing?

Но, может быть, вы знаете мастера Чен Чань Цзынь?

This monster is so tough even Chen Chang Xing can't defeat it

Чудовище так сильно, что даже Чен Чань Синю его не одолеть.

Leung Chang (Yuen Biao) is a young man in a wealthy family living in Foshan in the mid-19th century.

Лён Чань - молодой человек из богатой семьи, проживающий в городе Фошань в середине 19-го века.