| Fnatic placed 5-8th at the MLG Major Championship: Columbus in April. | В апреле Fnatic заняли 5-8 место на первом мажор-турнире в этом году MLG Major Championship: Columbus. |
| Mobil 1 Rally Championship (officially called Mobil 1 British Rally Championship, also released as Rally Championship 2000 Edition in some European countries and occasionally referred to as such even outside of those territories) is a rally video game which is part of the Rally Championship series. | Mobil 1 Rally Championship (так же официально именуемая Mobil 1 British Rally Championship, и неофициально называемая Rally Championship 2000) это ралли-видеоигра, которая является частью серии Rally Championship. |
| His first task was the 2000 Six Nations Championship, the first of its format, since the addition of Italy. | Кубок шести наций 2000 (англ. 2000 Six Nations Championship) - первый по счёту Кубок шести наций после того как была добавлена сборная Италии. |
| He won the Thailand Open Chess Championship (also known as Bangkok Chess Club Open) in 2008 and 2009, and the IGB Dato' Arthur Tan Malaysia Open in 2013. | Дважды (2009, 2009) победитель чемпионата Таиланда по шахматам («Thailand Open Chess Championship») и турнира «IGB Dato 'Arthur Tan Malaysia Open 2013». |
| His final season of karting produced his only championship win, as he eased to a 21-point winning margin over Micky Higham in the 2006 Super 1 National Formula TKM Extreme Championship, despite only winning one main final at Fulbeck. | Его последний сезон ознаменовался победой в чемпионате, он на 21 очко обогнал Микки Хигэма в сезоне 2006 Super 1 National Formula TKM Extreme Championship, despite only winning one main final at Fulbeck. |
| In 1997 the championship became a "World Series" and the European title was given to the European Motorcycle Union's European Road Racing Championship. | В 1997 году чемпионат стал мировым, а чемпионатом Европы стал European Road Racing Championship. |
| As the championship belt is similar to the WWE Championship, the center plate is a large cut out of the WWE logo with diamonds sitting inside an irregular heptagonal plate, with the capital words "Universal Champion" in small print sitting underneath the logo. | Поскольку пояс чемпионата похож на чемпионат ШШЕ, на центральной пластине представлен большой вырез логотипа ШШЕ с бриллиантовыми вставками внутри логотипа на семиугольной пластине, со словами Вселенский чемпион (англ. Universal Championship), написанных мелким шрифтом под логотипом. |
| In season 2003/2004 Latisevs was invited to Europe Championship for young men in the age category under 16 (FIBA Europe Under-16 Championship). | В сезоне 2003/2004 года он был приглашен на континентальный чемпионат Европы по баскетболу для юношей до 16 лет (FIBA Europe Under - 16 Championship). |
| Collins returned to sportscars in 2005 to race in the British GT Championship and FIA GT Championship with Embassy Racing. | В 2005 году Коллинс выступал в гонках спортивных автомобилей British GT Championship и FIA в чемпионате GT в команде Embassy Racing. |
| It was a North American-based sports car series founded in 2000 under the name Grand American Road Racing Championship to replace the failed United States Road Racing Championship. | Эта североамериканская серия гонок спортивных автомобилей была основана в 2000 под эгидой GARRA, с целью замены провалившегося Чемпионата США по гонкам на дорожных автомобилях (United States Road Racing Championship). |
| It hosted the 1984 and 1988 men's NCAA Men's Ice Hockey Championship, commonly referred to as the Frozen Four. | В 1970 году на старой, а 1984 и 1988 (годах на новой арене проходил финал NCAA Men's Ice Hockey Championship широко известны как "Замороженная четвёрка" (англ. Frozen Four). |
| Heyman owned and was the creative force behind the Extreme Championship Wrestling (ECW) promotion from 1993 until its closure in 2001. | Хейман владел промоушном Extreme Championship Wrestling (ECW) с 1993 года до его закрытия в 2001 году. |
| On September 19, El Generico won his first title in Japan, when he defeated Isami Kodaka for the DDT Extreme Division Championship. | 19 сентября Эль Дженерико выйграл свой первый титул в Японии DDT Extreme Division Championship, победив Исами Кодаку. |
| In the final, John Higgins defeated Zhou Yuelong 3-2 to retain his Championship League title and win it for the second time in his career. | В финале Джон Хиггинс обыграл Чжоу Юэлуна со счётом 3-2 и стал обладателем титула Championship League во второй раз. |
| In May 2011, Donald became the number one golfer in the Official World Golf Ranking after winning the BMW PGA Championship at Wentworth Club. | В мае 2011 года Дональд стал номером один в мировом рейтинге среди гольфистов после победы на BMW PGA Championship. |
| On February 23, 2011, Vampiro officially came out of retirement and returned to Juggalo Championship Wrestling as both a wrestler and a company consultant. | 23 февраля 2011 года Вампиро официально возобновил свою карьеру, присоединившись к Juggalo Championship Wrestling как борец и консультант компании. |
| On September 30, El Generico defeated Kota Ibushi to win the KO-D Openweight Championship, DDT's top title. | 30 сентября Эль Дженерико победил Коту Ибуси и выйграл титул KO-D Openweight Championship. |
| After brief stints in Texas and Georgia, Muraco returned to California in 1975 and won his first singles title, the NWA Americas Heavyweight Championship. | Мурако вернулся в Калифорнию в 1975 году и выиграл свой первый титул - NWA Americas Heavyweight Championship. |
| On April 23, 2009, she faced Sarah Schneider for Palace Fighting Championship and won the fight via TKO in the second round. | 23 апреля 2009 в чемпионате Palace Fighting Championship Кауфман победила ударами во втором раунде Сару Шнейдер. |
| Layla made her in-ring return at a Florida Championship Wrestling event on 22 March 2012. | На ринг Лейла вернулась 22 марта 2012 года, приняв участие в шоу федерации Florida Championship Wrestling. |
| We also organize the annual Automated Trading Championship on the basis of the MetaTrader 4 trading platform, the prize money of which was 80,000 US dollars. | На базе торговой платформы MetaTrader 4 мы организуем ежегодный Чемпионат по автоматическому трейдингу Automated Trading Championship с призовым фондом в 80000 долларов США. |
| Moore began his karting career in 2000 aged 11, with a campaign in the Super 1 National Cadet Championship. | Мур стал участвовать в картинге, когда ему исполнилось 11 лет, его первым чемпионатом стал Super 1 National Cadet Championship. |
| On December 9, 2013, Askren signed a 2 year/6 fight contract with ONE Championship. | 9 декабря 2013 года, Аскрен подписал контракт с ONE Championship на 6 боев. |
| At Pro Wrestling Affiliates, Chimaera lost to Charles Mercury in the first round of a PWA Light Heavyweight Championship tournament. | В филиалах Рго Wrstling Химера был побеждён Чарльзом Меркури в первом раунде матча за PWA Light Heavyweight Championship. |
| After a brief stint with the WWF, Duggan began to work regularly for Georgia Championship Wrestling. | Поработав некоторое время в WWF, Дагган начал постоянно работать в организации Georgia Championship Wrestling (GCW). |