Примеры в контексте "Chad - Чад"

Перевод

Примеры

Примеры: Chad — Чад

• The basic texts of the Republic of Chad guarantee the protection of individual and family rights.

  Основные нормативные акты Республики Чад гарантируют защиту личной и семейной жизни.

• Chad noted with satisfaction the acceptance of most of the recommendations made by Canada.

  Чад с удовлетворением отметил признание Канадой большинства предложенных рекомендаций.

• Look, Chad wasn't just pranks and stuff.

  Слушайте, Чад не только шутить умел.

• Chad and I often got each other's mail back at school.

  В университете Чад и я часто получали почту друг друга.

• Okay, so Chad comes back to life, starts rounding up the other patients.

  Значит, Чад вернулся к жизни и начал собирать других пациентов.

• Chad, the drummer who lived in a storage space.

  Чад, барабанщик, живущий на складе.

• Chad, you're running out of time.

  Чад, у тебя мало времени...

• To address this situation, Chad and the Central African Republic undertook a joint military operation in January 2012.

  В связи со сложившейся ситуацией в январе 2012 года Чад и Центральноафриканская Республика провели совместную военную операцию.

• A campaign to promote gender equity mobilized 1,500 people in Abeche, Chad.

  В Абеше, Чад, в рамках кампании по пропагандированию гендерного равенства было охвачено 1500 человек.

• Chad, Comoros and Guinea reached the decision point and are receiving interim debt relief.

  Гвинея, Коморские Острова и Чад достигли момента принятия решения и пользуются промежуточным облегчением бремени задолженности.

• The Republic of Chad did not respect the sole authority of this Court to decide whether immunities are applicable in a particular case.

  Республика Чад игнорировала исключительное полномочие Суда определять, применимы ли иммунитеты в том или ином конкретном случае.

• Additionally, Chad has increased efforts to disrupt AQIM attempts to transit its territory.

  Кроме того, Чад активизировал усилия по пресечению попыток АКИМ использовать его территорию в качестве транзитного коридора.

• My Special Representative, jointly with UNICEF, visited Chad in May 2013.

  Мой Специальный представитель совместно с сотрудниками ЮНИСЕФ посетил Чад в мае 2013 года.

• In general, Chad understands household to mean a family, comprising a man and a woman.

  Под домашним хозяйством Чад понимает семью, состоящую из мужчины и женщины.

• Chad also hopes that the implementation mechanism will be strengthened, in particular through predictable and conditionality-free funding.

  Чад надеется на укрепление имплементационных механизмов осуществления, в первую очередь за счет обеспечения предсказуемого финансирования без каких-либо условий.

• The meeting noted that the European Union strategy for the Sahel had been extended to Burkina Faso and Chad.

  Участники совещания отметили, что стратегия Европейского союза включает теперь Буркина-Фасо и Чад.

• Those countries, in particular Algeria, Chad, Egypt and Nigeria, are of great importance to the Panel.

  Эти страны, в частности Алжир, Египет, Нигерия и Чад, имеют большое значение для Группы.

• During the reporting period, UNOWA provided support to the Lake Chad Basin Commission in the design of its counter-terrorism strategy.

  В течение отчетного периода ЮНОВА оказало поддержку Комиссии по освоению бассейна озера Чад в разработке стратегии борьбы с терроризмом.

• This included, from 20 October to 1 November, a joint UNOWA-UNOCA-ECOWAS mission in the Lake Chad area.

  В частности, с 20 октября по 1 ноября в районе озера Чад находилась совместная миссия ЮНОВА-ЮНОЦА-ЭКОВАС.

• These countries are Chad, France, Kenya, Nigeria, Qatar, South Africa, the Sudan and Switzerland.

  Этими странами являются Катар, Кения, Нигерия, Судан, Франция, Чад, Швейцария и Южная Африка.

• Chad maintains a strong interest in reaching a negotiated settlement and is urging the Sudanese Zaghawa to support that position.

  Чад по-прежнему сильно заинтересован в урегулировании конфликта путем переговоров и настоятельно призывает суданских загава поддержать эту позицию.

• To date, only three countries of the subregion have ratified the Charter: Cameroon, Chad and Rwanda.

  К настоящему времени Хартию ратифицировали только три страны субрегиона: Камерун, Руанда и Чад.

• Chad noted with satisfaction that Bangladesh had consulted all stakeholders in elaborating its national report.

  Чад с удовлетворением отметил, что в рамках подготовки национального доклада Бангладеш провела консультации со всеми заинтересованными сторонами.

• Chad welcomed the strengthening of the legal and institutional human rights framework and ratification of core international human rights instruments.

  Чад приветствовала укрепление законодательных и институциональных рамок защиты прав человека и ратификацию основных международно-правовых документов по правам человека.

• Chad commended efforts made by Cuba to improve the promotion and protection of human rights.

  Чад выразил одобрение по поводу предпринятых Кубой усилий в области улучшения поощрения и защиты прав человека.

Другие варианты перевода слова chad

• Чада
• Чад
• Чаде
• Чадом
• Чед
• Чаду
• Чэд
• Чеда
• Чедом
• Чэда
• Чеду
• Chad