| When applied to an entire state, democratic centralism creates a one-party system. | Когда применяется к целому государству, демократический централизм создает однопартийную систему. |
| When used within a political party, democratic centralism is meant to prevent factionalism and splits. | Внутри политической партии демократический централизм предназначен для предотвращения фракционности и раскола. |
| Two years after anesthetized with 'Centralism' a big success, AFTERNOON now back with their second album, 'Ports of Lima'. | Два года спустя после наркоза 'Централизм' большой успех, AFTERNOON настоящее время параллельно с их второго альбома, 'Порты Лима'. |
| The Leninist "democratic centralism" to which Morsi seemed to have subscribed, if maintained, will be a standing provocation to the new generations and their allies in the old state apparatus to rise up, even at the price of civil war. | Ленинский «демократический централизм», который, как казалось, разделял Мурси, если он будет сохранен, будет постоянно провоцировать новые поколения и их союзников в старом государственном аппарате восстать, даже ценой гражданской войны. |
| The principle of the separation of powers was, the "Republic of Guinea" became a "Revolutionary People's Republic", whose principles were "democratic centralism" and the State party. | Как следствие был отменен принцип разделения властей и "Гвинейская Республика" стала "Гвинейской Народной Революционной Республикой", основами которой являются "демократический централизм" и сращивание партии и государства. |
| Centralism predominates in political parties' decision-making processes and their organizational structures are insufficiently representative, both nationally and locally, a situation reflected in the fact that party branches are in their infancy. | При принятии решений в политических партиях доминирует централизм, а в их организационных структурах, как на общенациональном уровне, так и на местах, принцип представленности развит слабо, и это проявляется в том, что процесс создания местных отделений партий только начинается. |