| The wine cellar offers wines from all Bulgarian regions stored in 100 wine barrels made of French oak. | Винный погреб предлагает вина из всех болгарских регионов, хранящиеся в 100 бочках из французского дуба... |
| Since 1978, the former wine cellar serves as closed access stacks. | С 1978 года бывший винный погреб служит книгохранилищем закрытого доступа. |
| A trip to the Roberts' wine cellar is in order. | Прогулка в винный погреб Робертсов на очереди. |
| I assume you have your own wine cellar. | Я так понимаю у тебя есть свой винный погреб. |
| Maybe there's an old cellar. | Может быть, это старый погреб. |
| There must be a cellar here. | Подожди, тут погреб должен быть. |
| Closet, attic, the wine cellar. | Шкаф, мансарда, винный погреб. |
| And because you win, you get to go to the cellar. | И поскольку ты победил, тебе полагается идти в погреб. |
| It's a wine cellar and all that. | Это винный погреб и все такое. |
| The root cellar, behind the greenhouse. | Ж: Подземный погреб за зеленым домом. |
| I hope the next generation of waynes won't inherit an empty wine cellar. | Я надеюсь, что следующее поколение Уэйнов не унаследует пустой винный погреб. |
| You don't need a wine cellar, if you want to do wine tastings in your butler's kitchen. | Погреб для вина вам ни к чему, если вы собираетесь дегустировать на кухне у дворецкого. |
| First, go to the cellar and bring me some wine. | Пойди в погреб и принеси мне вино. |
| Wait till you see the wine cellar at the forge. | Мы должны зайти в винный погреб у кузницы. |
| We're off to the wine cellar. | Мы собираемся идти в винный погреб. |
| Yes, he's just gone to the cellar to get a bottle of wine. | Да, он только что ушёл в погреб за бутылкой вина. |
| At least it's a wine cellar. | По крайней мере, это винный погреб. |
| But it was full of rococo furniture and a wine cellar and... | Там было полно мебели рококо и винный погреб, и... |
| I'm assuming you want to see the wine cellar. | Я предполагаю, что ты хочешь увидеть винный погреб. |
| I spotted a couple of broken burglar bars underneath the back door to Bean's secret cider cellar. | Я заметил несколько хитрых замков на двери черного хода в секретный винный погреб Бина. |
| Explains why my wine cellar is now empty. | Объясняет, почему мой винный погреб теперь пуст. |
| We searched the cellar, presumably, when Eunice got battered. | Мы обыскали погреб, полагаю, когда была убита Юнис. |
| Turn right, please, and into the cellar. | Направо, пожалуйста, и несите в винный погреб. |
| I didn't even know wal-mart had a wine cellar. | Я даже не знал, что в супермаркете есть винный погреб. |
| I wish there was some way I could take you both to the wine cellar. | Хотел бы я вас обоих отвести в винный погреб. |