Предложение |
Перевод |
The cellar is ugly, dark, and stinky. |
Подвал некрасивый, тёмный и вонючий. |
No, we'll be better off in the cellar. |
Нет, лучше спустить его в подвал. |
I thought you said this was a cellar. |
Я думал, ты сказал что это подвал. |
The little minx followed me down to the cellar when I went to get supplies. |
Маленькая шалунья увязалась за мной в погреб, когда я пошёл за провиантом. |
I remember the cellar... and my wife. |
Я помню погреб... и мою жену. |
It consists of living room, two bedrooms, bathroom, toilet, terrace, cellar. |
Она состоит из гостиной, 2 спальни, ванная комната, туалет, терраса, кладовка. |
Besides, my cellar is full of children. |
Кроме того, мой подвал полон детьми. |
He asked me to leave the cellar. |
Он сказал мне не заходить в подвал. |
As far as I know the students don't have access to the cellar. |
Насколько я знаю, студенты не имеют доступа в подвал. |
Leave it out by the cellar doors for LeRoy to dispose of. |
Оставь её у двери в подвал, ЛеРой потом уберёт. |
It was always a good, dry cellar. |
Это всегда был хороший, сухой подвал. |
As soon as I get rid of him, take her back to the cellar. |
Как только я от него избавлюсь, отведи её назад в подвал. |
I helped to clear his cellar of the bad vibes attacking his wine. |
Я помогала очистить его подвал от плохих запахов, которые портили вино. |
But the cellar's flooded now, so I can't help. |
Но теперь подвал затоплен, так что я помочь не могу. |
He only bothers about me when his cellar floods. |
Ему до меня есть дело только когда его подвал затоплен. |
Raph, every Saturday, go down to your dad's cellar and pick one of my bottles. |
Раф, каждую субботу, спускайся в папин подвал и бери одну из моих бутылок. |
The cellar of a haunted building no-one ever went into. |
Подвал в здании с привидениями, куда никто никогда не ходил. |
You say you went to the cellar for more wine. |
Вы говорите, что вы отправились в подвал за вином. |
They've blocked off the back door, but there's a cellar. |
Они преградили дверь, но есть подвал. |
The cellar in Alice and of course in Little Otik too, is the cellar from my childhood. |
Подвал в Алисе и, конечно, в Отёсанеке - это подвал из моего детства. |
You may fetch some Sherry from the cellar. |
Хорошо, можешь взять немного "шерри" из погреба. |