I'm a wary person, cautious by nature. |
Я осторожный человек, предусмотрительный по природе. |
It's probably nothing, but I'm a cautious guy. |
Скорее всего, это ерунда, но я очень предусмотрительный парень. |
No. This... This... is the most harmless, cautious... prudent... thing you could ever do. |
Нет, это... самый безобидный и предусмотрительный план, который мы только могли придумать. |
I be a cautious man. |
Я весьма предусмотрительный Как и я. |
With Charles VIII dead and the more cautious Louis XII on the throne, Suzanne needed a husband to support her in her inheritance, which risked being disputed by the crown and the Montpensiers. |
Учитывая, что Карл VIII скончался, и на троне был более предусмотрительный Людовик XII, Сюзанне требовался супруг для поддержки её прав наследования, которые с большой вероятностью стали бы оспариваться французской короной и домом Монпансье. |