Примеры в контексте "Categorization - Распределение по категориям"

Перевод

Примеры

Примеры: Categorization — Распределение по категориям

• Adequate categorization of consultancy areas aligned to normative, technical and operational needs;

  надлежащее распределение по категориям областей специализации консультантов в соответствии с нормативными, техническими и оперативными требованиями;

• As such categorization may be difficult in some cases, cross-references should be indicated where appropriate.

  Поскольку в некоторых случаях такое распределение по категориям может быть затруднено, там, где это необходимо, следует использовать перекрестные ссылки.

• The proposed framework presented in this document provides a possible categorization of future UNCCD best practices that are aligned to the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention (2008 - 2018).

  В предлагаемых основах, представленных в настоящем документе, показано возможное распределение по категориям будущих примеров передовой практики реализации КБОООН, согласующейся с Десятилетним стратегическим планом и рамками деятельности по активизации осуществления Конвенции (2008-2018 годы).

• Specific terms and concepts that IPF and IFF requested be clarified are: planted forests, low forest cover, categorization of protected areas, terms and definitions used in criteria and indicators for sustainable forest management, and linkages between certification and criteria and indicators.

  К конкретным терминам и концепциям, которые МГЛ и МФЛ предлагают разъяснить, относятся следующие: лесонасаждения, малолесистые земли, распределение по категориям охраняемых районов, термины и определения, используемые в критериях и показателях устойчивого лесопользования, и связи между сертификацией и критериями и показателями.

• (a) Categorization of residual special cases for the period 1996-2003 inclusive, as provided by the Secretariat

  а) Распределение по категориям нерешенных особых случаев за период с 1996 по 2003 год включительно, представленных Секретариатом

• This categorization and restructuring, we believe, has numerous advantages.

  Мы считаем, что такое распределение по категориям и перестановки в повестке дня имеют немало преимуществ.

• Categorization of mineral and energy resources

  Распределение по категориям минеральных и энергетических ресурсов

Другие варианты перевода слова categorization

• Классификация
• Категоризации
• Категоризация
• Категории
• Категоризацию
• Разбивка
• Квалификация
• Отнесение
• Разделение