| Summer linen suit... casual but classic. | Летний льняной костюм... Повседневная классика. |
| It's casual attire, long hours. | Повседневная одежда, сидим тут часами. |
| Casual stroll is the perfect excuse to get reacquainted with New York, speak the city's language again. | Повседневная прогулка - идеальный повод чтобы вновь познакомиться с Нью Йорком, снова заговорить на языке города. |
| I know, it's Casual Friday. | Я знаю, это Повседневная Пятница. |
| No, but it is Casual Friday, so... | Нет, но это Повседневная Пятница, так что... |
| l don't like this Casual Friday. | Не нравится мне эта Повседневная Пятница. |
| This isn't casual at all. | Она совсем не повседневная. |
| All his clothes are casual. | Вся его одежда повседневная. |
| Maybe a little too casual. | Может быть немного слишком повседневная. |
| Your clothes are more casual too. | И одежда более повседневная. |
| To my casual wear closet. | Это моя повседневная одежда. |
| Women's dress and casual shoes | Женская модельная и повседневная обувь |
| See you all there at 3:00 P.M., Connecticut casual, remember your manners, and have a wonderful time. | Увидимся там в 15-00, одежда повседневная, помните о манерах и хорошо проведите время. |
| It's casual wear, pajamas, ladies' undergarments and foundations, | Там будет только галантерея и повседневная одежда. |
| In the United States and some European countries, such as Italy, the loafer enjoys general use as a casual and informal shoe worn for work and leisure, though lace-ups are still preferred for more formal situations. | В Америке и некоторых европейских странах, таких как Италия и Испания, лоферы используются как повседневная обувь для работы и отдыха, хотя для более формальных ситуаций по-прежнему считаются более предпочтительными туфли со шнурками. |
| It's Casual Friday. | У нас Повседневная Пятница. |
| So I figure she's either having a really casual day... or she actually had a yoga class. | Так что, я подумала, либо это ее повседневная одежда... Либо она действительно была на йоге. Да. |
| It's my dressy casual. | Это моя повседневная одежда. |
| Great. Shall I go home and change or will casual suffice? | Как ты думаешь, мне стоит сходить домой переодеться, или повседневная одежда подойдет? |