Примеры в контексте "Castilian - Кастильский"

Перевод

Примеры

Примеры: Castilian — Кастильский

• In Italy, the Castilian institution of the audiencia was united with the Aragonese institution of the viceroy.

  На Сардинии и Сицилии кастильский институт аудиенсий был слит с арагонским институтом вице-королевств.

• The Spanish book world covers all the official languages (Castilian, Galician, Basque and Catalan).

  В книжном мире Испании используются все региональные языки страны (кастильский (испанский), галисийский, баскский и каталанский).

• Here, the various languages spoken in Spain fortunately became one, revitalizing the Castilian tongue, and similarly, the Portuguese language, which in Brazil is a language as open and soft as America itself.

  Здесь различные языки, на которых говорят в Испании, к счастью, слились в один, оживив кастильский диалект и, равным образом, португальский язык, который в Бразилии стал таким же открытым и мягким, как сама Америка.

• The Castilian admiral Tenorio was killed during the engagement and only five Castilian galleys managed to make it safely out.

  Кастильский адмирал Тенорио был убит во время сражения, и только пять кастильских галер смогли вернуться домой.

Другие варианты перевода слова castilian

• Кастильских
• Кастильского
• Кастильские
• Кастильская
• Кастильской
• Кастилии
• Кастильскими
• Кастильское
• Кастильским
• Кастильском языке
• Кастильцев
• Кастильцы