Примеры в контексте "Castilian - Кастильские"

Перевод

Примеры

Примеры: Castilian — Кастильские

• The Castilian cities of Burgos, Segovia, Cuenca and Toledo, flourished with the expansion of the textile and metellurgical industries.

  Кастильские города Бургос, Сеговия, Куэнка и Толедо процветали благодаря развитию текстильной и металлургической промышленности.

• The Marinids supported Castilian raids against Granada in 1280 and 1281.

  Мариниды поддерживали кастильские набеги на Гранаду в 1280 и 1281 годах.

• Castilian legitimists, who valued the succession of the closest heir of the king over the continuation of Habsburg rule, supported the king's plan.

  Кастильские легитимисты, которые посчитали, что наследование короны ближайшим родственником короля предпочтительнее продолжения габсбургского правления, поддержали решение короля.

• Their origin is probably Castilian, but unlike Spanish castles, which usually have their gates coloured blue (hence opened), Portuguese castles were always depicted with gold gates (hence closed).

  Возможно, они кастильские, но в отличие от испанских, изображаемых с синими открытыми воротами, португальские замки изображены с закрытыми золотыми воротами.

• This force consisting of about 800 horse, encountered a considerable larger Castilian company of 1,500 horse led by the uncle of Peter I, Juan Fernández de Henestrosa.

  Их войска, состоявшие из около 800 всадников, встретили значительно превосходящие их (1500 всадников) кастильские силы, которые возглавлял Хуан Фернандес де Инестроса, дядя Педро I Кастильского.

Другие варианты перевода слова castilian

• Кастильский
• Кастильских
• Кастильского
• Кастильская
• Кастильской
• Кастилии
• Кастильскими
• Кастильское
• Кастильским
• Кастильском языке
• Кастильцев
• Кастильцы