Casey, he was hitting on you while he was buying lingerie for another woman. |
Кэйси, он пытался закадрить тебя, пока покупал белье для другой женщины. |
Casey, I was just as surprised as you. |
Кэйси, я была так же удивлена как и ты. |
I would like to nominate Casey instead. |
Я бы хотела номинировать взамен Кэйси. |
I am sure you can find out what happened, Casey. |
И я уверена, что ты сможешь разобраться, Кэйси. |
Casey, I'm ready for my bedtime story. |
Кэйси, я готов к своей сказке на ночь. |
We'll just stay long enough to congratulate Casey on her test. |
Мы только дождёмся Кэйси что бы поздравить её со сдачей теста. |
She said to tell you that Casey Donovan was adopted. |
Она велела передать, что Кэйси Донован был усыновлен. |
It's obvious he's still mad at Casey. |
Очевидно что он всё ещё зол на Кэйси. |
Casey, their decision has been made. |
Кэйси, они уже приняли решение. |
He met the singer and musician Esther Talia Casey in his teens. |
В юности он познакомился с певицей и музыкантом Эстер Талией Кэйси. |
Casey, you started this pact. |
Кэйси, ты придумала этот пакт. |
Part of me feels horrible because of what Casey's going through. |
Часть меня чувствует себя ужасно, из того, что переживает Кэйси. |
Well, you have to live your own life, Casey. |
Ну, тебе стоит жить своей жизнью, Кэйси. |
Excuse me, I'm looking for Casey. |
Прошу прощения, я ищу Кэйси. |
So, tell me what you've been doing, Casey. |
Ну, расскажи мне, чем ты занимаешься, Кэйси. |
Great turnout, Casey. I'm impressed. |
Какая явка, Кэйси, я поражён. |
Casey wouldn't be out on the streets right now if I... |
Кэйси не оказалась бы на улице, если бы я... |
If you could say one thing to Casey right now... |
Если бы вы могли передать что-то Кэйси, что... |
They think they might have found Casey. |
Они думают, что нашли Кэйси. |
We don't know if this is Casey. |
Мы не знаем, действительно ли это Кэйси. |
Our final skater is Casey Carlyle from Millbrook, Connecticut. |
Наша последняя участница Кэйси Карлайл из Милбрука, Массачусетс. |
And thank You... for bringing Casey back home to us. |
И спасибо за то, что вернул Кэйси домой. |
Casey got through it, so can you. |
Кэйси смогла, и ты тоже сможешь. |
Casey, you're not sick. |
Кэйси! Ты не больная, ты незамужняя. |
Casey, I know you can hear me. |
Кэйси, я знаю, что ты меня слышишь. |