Примеры в контексте "Carved - Высечена"
Перевод
Примеры
Примеры: Carved — Высечена
-
The distinctive jagged shapes of the Alps were carved by those great mountain sculptors - the glaciers.
Особенная зубчатая форма Альп была высечена великими мастерами гор - ледниками.
-
Recent scholarship, however, has cast doubt upon this theory and suggests that the font was carved on the orders of Alexander's successor, Robert de Chesney.
Более современные исследователи, однако, поставили под сомнение эту теорию и выдвинули предположение, что купель была высечена по приказу преемника Александра Роберта де Чесни.
-
A separate chamber was carved for her in Amenhotep III's tomb in the Valley of the Kings, but there is no evidence that she was ever buried there.
Отдельная камера была высечена для неё в гробнице Аменхотепа III WV22 в Долине царей, но нет доказательств, что её хоронили там.
-
Rumor has it, it's carved from the true cross, but it's far too new for that.
Ходят слухи, что она высечена из Животворящего Креста, но для этого она слишком новая.
-
In the place of her cremation the lamas had raised a white stupa on which the following epitaph was carved: "Helena Roerich, the wife of Nicholas Roerich, thinker and writer, old friend of India".
На месте её кремации ламы воздвигли белую ступу, на которой была высечена надпись: «Елена Рерих, жена Николая Рериха, мыслитель и литератор, давний друг Индии».
-
On the back wall of the monument, the names of its creators and founders were carved.
На задней стене памятника высечена табличка с именами его создателей и учредителей.
-
An inscription confirming its construction date was carved on the mosque (1481-1482).
На мечети высечена надпись подтверждающая годы постройки (1481-1482 гг.).
Другие варианты перевода слова carved
Все переводы слова carvedПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово