Примеры в контексте "Carnage - Массовых убийств"

Перевод

Примеры

Примеры: Carnage — Массовых убийств

• In addition to the extensive carnage, there was widespread destruction of Rwanda's infrastructure.

  Помимо массовых убийств можно также отметить широкомасштабное разрушение инфраструктуры в Руанде.

• Having quickly reduced UNAMIR to a minimal presence on the ground, since its original mandate did not allow it to take action when the carnage started, the international community appears paralysed in reacting almost two months later even to the revised mandate established by the Security Council.

  Быстро уменьшив численность МООНПР на местах до минимального уровня, поскольку ее первоначальный мандат не позволял ей принимать меры после начала массовых убийств, почти два месяца спустя международное сообщество выглядит парализованным даже в том, что касается пересмотренного мандата, установленного Советом Безопасности.

• Inevitably, there are serious obstacles to be overcome in the long road to recovery from the war and carnage that have devastated the country, inflicted trauma and hardship on its people and destroyed its institutions.

  Безусловно, предстоит преодолеть серьезные препятствия на долгом пути к восстановлению после войны и массовых убийств, которые опустошили страну, стали причиной страданий и лишений ее народа и обернулись разрушением ее институтов.

• This assessment has been corroborated in the talks that the special mission had with the parties, the Force Commander and other UNAMIR personnel, humanitarian aid personnel and also with journalists who reached the sites of carnage in various parts of Rwanda soon after they occurred.

  Эта оценка была подтверждена в ходе бесед, которые специальная миссия имела со сторонами, командующим Силами и другими сотрудниками МООНПР, персоналом, занимающимся вопросами гуманитарной помощи, а также с журналистами, которые побывали в местах массовых убийств в различных районах Руанды вскоре после их совершения.

Другие варианты перевода слова carnage

• Резня
• Бойня
• Кровопролитие
• Carnage
• Кровавой бойни
• Карнаж
• Карнажа
• Массовые убийства
• Кровавой бойне
• Карнидж
• Побоище