| Working together with Global Carbon you are receiving a long-year support to make sure that your last Emission Reduction has been successfully transfered to the buyer. | Сотрудничая с Global Carbon, которая обеспечит поддержку Вашего проекта на несколько лет, Вы можете быть уверены, что сокращения выбросов на Вашем предприятии будут успешно переданы покупателю. |
| The ETS installation decides when to buy and or sell, and Global Carbon takes care of all procedures concerning the transaction itself and the delivery of the EU allowances. | Интегрированная система для ЕСТВ принимает решение, когда следует продавать и/или покупать, а компания Global Carbon заботится обо всех процедурах, связанных с самими сделками и квотами ЕС. |
| Global Carbon has hands-on expertise in the JI mechanism and the completion of the JI project cycle as given above. | Компания Global Carbon имеет солидный опыт в подготовке и реализации проектов СО в соответствии с этапами осуществления проектов, как показано выше. |
| According to an analysis by Carbon Trust, SodaStream is 75 per cent less greenhouse gas-intensive than generic colas sold in plastic (PET) bottles in the UK. | Согласно анализу Carbon Trust, использование продукции SodaStream - на 75 % уменьшает выбросы парникового газа, по сравнению с производством универсальной колы, проданной в пластмассовых бутылках. |
| XEmacs runs on many operating systems including Unix/Linux, BSDs and Mac OS X. Running on Mac OS requires X11; while development has started on a native Carbon version. | XEmacs может работать на множестве операционных систем, включая различные варианты BSD, Linux, Solaris, Mac OS X. Запуск программы на Mac OS требует X11; хотя разработка родной версии для Carbon начата в 2007 году. |
| Global Carbon is a founding member of Joint Implementation Action Group (JIAG) - a group of project developers promoting the JI emission reductions mechanism, whose chairman is GC Company's Director Lennard de Klerk. | Global Carbon является основателем Инициативной группы совместного осуществления (ИГСО) - группы разработчиков проекта, продвигающей механизм сокращения выбросов, председателем этой группы является Леннард де Клерк - директор компании GC. |
| Global Carbon is managing a growing portfolio of currently 38 JI projects with a reduction potential of 47 million tonnes CO2e (this portfolio offsets the CO2 emissions of 4.7 million Dutch households). | На данный момент портфолио компании Global Carbon составляет 38 проектов совместного осуществления (СО) с потенциалом сокращений в 47 миллионов тонн CO2 эквивалента (эти проекты компенсируют выбросы CO2 от 4.7 миллионов хозяйств в Нидерландах). |
| Global Carbon also developed the JI project that issued and transferred the first ever Early Credits from pre-2008 reductions and the first ever Emission Reductions Units (ERUs) issued under supervision of the Joint Implementation Supervisory Committee (JISC) of the UNFCCC. | Global Carbon разработала проект CO, по которому были получены первые Ранние Кредиты по выбросам до 2008 года и первые Единицы сокращения выбросов (ЕСВ) полученные через КНПСО. |
| We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. | Мы обучаем фармацевтов для фармацевтической промышленности, мы обучаем медицинских работников для медицинской промышленности, и мы обучаем лаборантов-химиков для таких компаний как Bayer и Calgon Carbon и Fisher Scientific и Exxon. |
| Kovalevski V.V., Prikhodko A.V., Buseck P.R. Diamagnetism of natural fullerene-like carbon, Carbon 2005, Vol 43/2, pp. 401-405 A. C. Barkhatov, C. A. Shekov. | Зажогинское месторождение Электронная библиотека КАРНЦ РАН Минералы и месторождения России Kovalevski V.V., Prikhodko A.V., Buseck P.R. Diamagnetism of natural fullerene-like carbon, Carbon 2005, Vol 43/2, pp. 401-405 А. В. Бархатов, В. А. Шеков. |
| Global Carbon, being a pioneer company in the JI project development, has developed expertise consultancy knowledge which guarantees the success of the projects. | Компания Global Carbon в числе первых начала заниматься разработкой проектов СО, и имеет отличный опыт, который гарантирует успех в осуществлении проектов. |
| Many hopeful words have been written about the possibility of alleviating this worry by implementing Carbon Capture and Storage. | Написано много обнадеживающих слов о возможности компенсации этих последствий, путем внедрения методов улавливания и хранения CO2 (Carbon Capture and Storage). |
| Global Carbon offers the possibility to manage your carbon business and guarantees to manage this task with optimal financial results. | Компания Global Carbon предлагает возможность управления Вашим углеродным бизнесом и гарантирует достижение оптимальных финансовых результатов при выполнении этой задачи. |
| Global Carbon was a platinum sponsor of the annual carbon conference organized by Point Carbon on the 21st and 22nd of November in Kyiv, Ukraine. | Компания Global Carbon была платиновым спонсором ежегодной углеродной конференции, организованной Point Carbon 21-22 ноября в Киеве (Украина). |
| Carbon's handheld port is known as Need for Speed: Carbon - Own the City. | Позднее игра была портирована на PlayStation Portable как Need for Speed: Carbon Own the City. |
| The consortium C³ - Carbon Concrete Composite pursues the goal to introduce a completely new design with carbon reinforced concrete (CarbonBeton). | Консорциум C³ - Carbon Concrete Composite нацелен на внедрение совершенно новой конструкции из железобетона (CarbonBeton). |
| Point Carbon is a world-leading provider of independent news, analysis and consulting services for European and global power, gas and carbon markets. | Point Carbon - ведущая аналитическая компания, специализирующаяся на предоставлении независимой оценки, прогнозов, и информации о торговле выбросами парниковых газов. |