Примеры в контексте "Captivity - Плен"

Перевод

Примеры

Примеры: Captivity — Плен

• December 29 - The Reverend Jesse Jackson travels to Syria to secure the release of U.S. Navy Lieutenant Robert Goodman, who has been in Syrian captivity since being shot down over Lebanon during a bombing mission.

  29 декабря - Джесси Джексон прибыл в Сирию, чтобы обеспечить освобождение лейтенанта американских ВМС Роберта Гудмана, захваченного в плен после того, как его самолёт был сбит во время авианалёта 4 декабря.

• Over 22,000 Australians were taken prisoner in early 1942 and endured harsh conditions in Japanese captivity.

  Более 22000 австралийцев попали в плен в начале 1942 г. и пережили тяжёлые условия жизни в плену.

• Bohdan met captain Smith during the time when the latter had fought the Turks, was captured, and escaped captivity by fleeing through Ukraine, Romania, Hungary, and other countries.

  Богдан встретил капитана Смита в то время, когда последний был взят в плен турками, и бежал из тюрьмы через Украину, Румынию, Венгрию и другие страны.

• 1275 people were taken into hostage and even though afterwards most of the hostages were released from captivity, the fates of 150 of them are still unknown.

  1275 человек было взято в плен. Хотя и большинство из них удалось вернуть, о судьбах 150 человек до сих пор ничего неизвестно.

• Particular mention should be made of the many cases of Azerbaijanis being captured or held in Armenian captivity, as was evident from the testimony of people who had been released from Armenian captivity.

  Особо следует отметить многочисленные случаи захвата в плен или содержания в армянском плену азербайджанцев, о чем имеются свидетельские показания и данные лиц, которые были освобождены из армянского плена.

• Four U.S. aircrew were captured by the Japanese during the Battle of the Santa Cruz Islands and survived their captivity.

  Четыре члена экипажа самолёта попали в плен во время боя у островов Санта-Крус и пережили его.

• Active soldiers will go into captivity.

  Солдаты кадровой службы попадут в плен.

Другие варианты перевода слова captivity

• Неволя
• Заключении
• Заключения
• Пленение
• Заточении
• Заточения