Примеры в контексте "Captivity - Заключении"

Перевод

Примеры

Примеры: Captivity — Заключении

• Making us live in fear, captivity, and hiding.

  Заставили нас жить в страхе, в заключении или прятаться.

• Are they to be kept in permanent captivity?

  Неужели оно останется в постоянном заключении?

• As a result of remoulding through labour... and ideological education... during his captivity he has shown that he has genuinely reformed

  В ходе перевоспитания в заключении с помощью труда и идеологических занятий... осуждённый Пу И твёрдо встал на путь исправления.

• According to national lists compiled on the basis of testimonials of the citizens returned from captivity and other sources, 783 persons had been imprisoned or taken hostage by Armenia.

  Согласно национальным спискам, составленным на основе свидетельских показаний граждан, вернувшихся из плена, и других источников, 783 человека находятся в заключении или захвачены Арменией в качестве заложников.

• Three of them were released after being held for a year, but three others are languishing to this day in Armenian captivity.

  Спустя год пребывания в заключении трое из них были освобождены, а трое и по сей день мучаются в армянском плену.

• The poems he wrote during his captivity were published in 1990.

  Поэмы, написанные Скуениексом в заключении, опубликованы в 1990 году.

Другие варианты перевода слова captivity

• Плен
• Неволя
• Заключения
• Пленение
• Заточении
• Заточения