| Honestly, I was trying to - was trying to ram the paint through the canvas that day, which never really leads to good art, does it? | Честно, я пытался... пытался протаранить краску через холст в этот день, которая никогда не ведет к хорошей картине, не так ли? |
| And then one day, De Luca walks into the studio, throws some paint on a canvas, and... I saw what real talent was, and I knew that I didn't have it. Muse: | А потом, однажды, Де Лука вошел в студию, брызнул краской на холст, и... я понял, что такое настоящий талант, и что у меня его нет. |
| The Business Model Canvas is used to map in the major components and activities for a company starting out. | Холст бизнес-модели используется для сопоставления основных компонентов и действий для начинающей компании. |
| The presets save only information about the settings in the Sketch, Text and Canvas tabs. | В пресеты запоминаются настройки закладок: Рисунок, Холст и Надпись. |
| Under the Navigation window there is a Settings Panel with tabs: Sketch, Background, Text and Canvas. | Под Окном навигации (Navigation Window) расположена Панель настроек (Settings Panel) c закладками: Рисунок, Фон, Надпись и Холст. |
| INSTEAD OF MAKING L'AMOUR, HE INSISTED THAT SHE FINISH HER CANVAS. | Вместо того чтобы заняться "лямур", он настоял, чтобы она закончила свой холст. |
| A splendid canvas, Master Phineus. | Великолепный холст, мастер Финеус. |
| Give me a large canvas. | Дай мне большой холст. |
| Troy is a blank canvas. | Трой - это чистый холст. |
| I need a bigger canvas. | Мне нужен холст побольше. |
| To me it's a blank canvas. | Для меня это чистый холст. |
| Artemon, rip off the canvas! | Артемон, отдирай холст! |
| That's my canvas, Kit. | Это мой холст, Кит. |
| A true artist fears a blank canvas. | Истинный художник боится чистый холст. |
| He wanted the canvas burnt. | Он хотел сжечь холст. |
| Bring me paint and canvas! | Принесите краски и холст! |
| Well, it's a canvas. | Ну, это холст. |
| A canvas like that deserves the classics. | Такой холст заслуживает классику. |
| My body is your canvas. | Мое тело - ваш холст. |
| To use this effect, adjust the settings in the Canvas tab. | Чтобы отрегулировать параметры создания основы (поверхности), воспользуйтесь закладкой Холст (Canvas). |
| An older canvas makes the work seem authentic. | Старый холст придает работе аутентичность. |
| My brushes and canvas. | Мои кисти и холст. |
| But first, we have to find a canvas. | Но сначала надо подобрать холст. |
| It's paint and canvas. | Это краски и холст. |
| What is a canvas? | Что такое "холст"? |