| If you un-install the program from the Canon Easy-WebPrint menu, you may need to re-boot your PC. | При удалении программы с помощью меню Canon Easy-WebPrint может потребоваться перезагрузка компьютера. |
| Playback any AVCHD files created by Canon, JVC, Panasonic, and Sony digital camcorders. | Проигрывание AVCHD файлов из камкодеров Canon, JVC, Panasonic и Sony. |
| I hear click sounds while Canon Easy-WebPrint is fetching pages to print. | Когда программа Canon Easy-WebPrint выполняет выборку страниц для печати, раздается звук щелчка. |
| It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight-knit teams to rugby scrums. | Статья освещала компании Toyota и Canon и сравнивала их адаптируемые сплочённые команды со схваткой за мяч в регби. |
| The Canon Easy-WebPrint Options dialog shows that grayscale printing is turned off. | В диалоговом окне параметров программы Canon Easy-WebPrint показано, что режим печати в оттенках серого выключен. |
| Performing a print with "inconsistent" printer dialog settings may cause Canon Easy-WebPrint or Microsoft Internet Explorer to become unresponsive. | Выполнение печати при установке "несогласованных" параметров в диалоговом окне принтера может привести к переходу программы Canon Easy-WebPrint или Microsoft Internet Explorer в недоступное состояние. |
| You have never clicked OK in the Internet Explorer or Canon Easy-WebPrint Page Setup dialog. | В диалоговом окне "Настройка страниц" обозревателя Internet Explorer или программы Canon Easy-WebPrint никогда не нажималась кнопка "ОК". |
| It would work on any Canon FD camera body. | В дальнейшем эта функция была использована в пленочных зеркальных камерах системы Canon EOS. |
| Canon Easy-WebPrint allows the number of columns previewed and printed for the current web page to be changed in the Preview. | Программа Canon Easy-WebPrint позволяет изменить число столбцов, просматриваемых или печатаемых для текущей веб-страницы, в окне предварительного просмотра. |
| The T90 was the first Canon camera to support through-the-lens (TTL) flash metering. | T90 был первым фотоаппаратом Canon, поддерживающим TTL-замер при работе со вспышкой. |
| The picture was made with the Canon 5D mark II and a 400mm-lens. | Изображение создано при помощи Canon 5D mark II с 400 мм объективом. |
| If you have queries not answered on this page, try looking at the Canon Easy-WebPrint Help. | Если на этой странице ответ на интересующий вопрос не найден, просмотрите справку по ПО Canon Easy-WebPrint. |
| On some versions of Windows, printing from the Canon Easy-WebPrint menu item or the Print Preview does not use grayscale mode. | В некоторых версиях Windows при печати с помощью меню Canon Easy-WebPrint или из окна Предварительный просмотр режим печати в оттенках серого не поддерживается. |
| The Canon New F-1 replaced the F-1n (an upgraded F-1) as Canon's top-of-the-line 35mm single-lens reflex camera in 1981. | Не следует путать с фотоаппаратом Canon F-1n Canon New F-1 - профессиональный малоформатный зеркальный фотоаппарат, выпущенный компанией Canon в 1981 году в качестве замены последней версии F-1n старшей модели Canon F-1. |
| The film was shot in the spherical 1080p HD format using a pair of Canon 1D mark IV cameras and just two Canon still-photography lenses. | Фильм был снят в формате 1080p HD парой камер Canon 1D mark IV и всего лишь двумя фото-объективами Canon. |
| Why does Canon Easy-WebPrint say that my Canon Bubble Jet printer is not supported? | Почему программа Canon Easy-WebPrint выдает сообщение, что пузырьково-струйный принтер Canon не поддерживается? |
| Canon currently has five cameras in the Canon EOS C line and one DSLR from the 1D line. | На 2016 год в линейке представлено 5 кинокамер Canon EOS C-серии и 1 зеркальная камера Canon EOS 1D-серии. |
| Canon Easy-WebPrint uses the setting of Copies and Collate in the Canon Easy-WebPrint Options dialog. | Программа Canon Easy-WebPrint использует параметры "Число копий" и "Разобрать по копиям" в диалоговом окне параметров Canon Easy-WebPrint. |
| If you have this problem, simply do one print using the Internet Explorer or Canon Easy-WebPrint Print dialog, or click OK in the Internet Explorer or Canon Easy-WebPrint Page Setup dialog. | При возникновении данной проблемы распечатайте документ один раз с помощью диалогового окна "Печать" обозревателя Internet Explorer (программы Canon Easy-WebPrint) или нажмите "OK" в диалоговом окне "Настройка страниц" обозревателя Internet Explorer или программы Canon Easy-WebPrint. |
| Canon is developing a prototype virtual reality headset (Canon VR). | Canon предпочёл разработать полностью новый стандарт (Canon EF). |
| However, after printing or previewing the Print List, Canon Easy-WebPrint may leave.emf files in a temporary directory. | Однако после печати или предварительного просмотра списка для печати программа Canon Easy-WebPrint может оставить во временном каталоге файлы.emf. |
| You can delete any temporary.emf files created by Canon Easy-WebPrint after the print or preview is complete. | После выполнения операции печати или предварительного просмотра с помощью программы Canon Easy-WebPrint можно удалить эти временные файлы.emf. |
| Most productions using the Sony HDCAM cameras therefore used lenses from Zeiss, Angenieux, Canon or Fujinon. | Камеры Sony HDCAM xfcnj использовались совместно с объективами от], Angenieux, Canon или Fujinon. |
| Change the TEMP environment variable to a directory path that does not contain Russian characters, and then install Canon Easy-WebPrint. | Измените значение переменной среды ТЕМР так, чтобы она указывала на каталог, в названии которого нет русских букв, а затем установите программное обеспечение Canon Easy-WebPrint. |
| Also, to collate your printout use the Canon Easy-WebPrint Options dialog Collate setting. | Кроме того, чтобы разобрать документ по копиям, воспользуйтесь параметром "Разобрать по копиям" в диалоговом окне параметров Canon Easy-WebPrint. |