Перевод canny с английского на русский

The humans are more canny than we predicted.

Люди более хитрые, чем мы предполагали.

And now, those canny Frogs are rewriting history to try to claim Spinner's Rock for themselves.

И теперь, эти хитрые лягушатники переписывают историю, пытаясь затребовать скалу себе.

"Ferns make a canny noise!"

"Папоротники делают осторожный шум!"

Who's the canny campaign manager now?

Кто сейчас осторожный управляющий компанией?

Thomas was canny enough.

Томас был достаточно хитрым.

He was a canny enemy.

Он был хитрым врагом.

So, you're a canny businessman and a humanitarian.

А вы осмотрительный делец, да еще и гуманист.

The Canny-Deriche detector was derived from similar mathematical criteria as the Canny edge detector, although starting from a discrete viewpoint and then leading to a set of recursive filters for image smoothing instead of exponential filters or Gaussian filters.

Детектор Кэнни-Дерише был выведен из похожего математического критерия, как и детектор Кэнни, хотя, отталкиваясь от другой точки зрения, он привел к набору рекурсивных фильтров для сглаживания изображения вместо экспоненциальных фильтров и фильтров Гаусса.

An edge in an image may point in a variety of directions, so the Canny algorithm uses four filters to detect horizontal, vertical and diagonal edges in the blurred image.

Они могут иметь различное направление, поэтому алгоритм Кэнни использует четыре фильтра для обнаружения горизонтальных, вертикальных и диагональных ребер в размытом изображении.

John Canny considered the mathematical problem of deriving an optimal smoothing filter given the criteria of detection, localization and minimizing multiple responses to a single edge.

Джон Кэнни (англ.)русск. изучил математическую проблему получения фильтра, оптимального по критериям выделения, локализации и минимизации нескольких откликов одного края.