| More than three quarters of cannery employees were foreign workers from neighbouring Samoa. | Более трех четвертей работников консервных заводов составляли иностранные рабочие из соседнего Самоа. |
| Cannery workers will get an hourly increase from $3.05 to $3.10 on 1 July 1996. | С 1 июля 1996 года почасовая оплата рабочих консервных заводов увеличится с 3,05 долл. США до 3,10 долл. США. |