| I work at the cannery on Pacific. | Работаю на консервном заводе в районе Пасифик. |
| I spent a summer in Alaska working at a cannery. | Одно лето я работал на консервном заводе на Аляске. |
| I work at the cannery on Pacific... and weekends as a housekeeper at the Royal Hawaiian. | Я работаю на консервном заводе в Пацифик. А на выходных уборщицей в Гавайском отеле Руаял. |
| the cannery body was a dump. | На консервном заводе тело было на свалке. |
| But isn't Lab Number 5 at the old cannery? | Но разве Пятая лаборатория не в старом консервном заводе? |
| Early in 2009, the local media reported that the territorial Government expected that approximately 2,000 cannery jobs would eventually disappear, along with related jobs in the private sector. | В начале 2009 года, по сообщениям местных средств массовой информации, территориальное правительство ожидало закрытия примерно 2000 рабочих мест на консервном заводе вместе со смежными рабочими местами в частном секторе. |
| A guy just went postal down at the Cannery. | Парень устроил постал на консервном заводе. |
| During their trip to Khachmaz on September 8, 2009, the delegation of Russian officials including Aleksandr Sibizov, Gunduz Hamzayev and others with Mr. Yevgeniy Shedrin at the head visited Qavqaz cannery. | 8 сентября на консервном заводе состоялось совещание с участием руководящего состава предприятия и начальников отделов. Участники совещания обменялись мнениями по таким вопросам, как здоровье и безопасность сотрудников, окружающая среда и экология, мотивация и награждение работников. |