Примеры в контексте "Candle - Свеча"

Перевод

Candle

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Свеча

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Candle — Свеча

White candle means market is down.

Белая свеча означает, что рынок на подъеме.
But his candle, it is pink.

Но его свеча розового, а то пятно - белого цвета.
My candle burns at both ends.

Горит, моя свеча, со всех сторон.
It's like a candle burning at both ends, but it's beautiful.

Ты - свеча, горящая с обоих концов, но это прекрасно.
A prison riot is like a candle under a glass.

Тюремный бунт, как свеча под стаканом.
That might be my pumpkin pie candle.

Это может быть свеча с таким запахом.
Here it is, your celestial candle.

А вот и она, твоя свеча.
A candle you burned your whole life, I'm guessing.

Свеча, которая освещает всю твою жизнь, полагаю.
As long as the candle burns, Your curse won't be active.

Пока свеча горит, проклятие будет действовать.
One more candle and the smoke alarm would've gone off.

Ещё одна свеча, и сработала бы противопожарная сигнализация.
No, I needed a... scented candle.

Нет, мне нужна... ароматическая свеча.
Here comes the candle to light you to bed.

А вот и свеча, чтоб кровать осветить.
Every candle is breathing poison into the air.

Каждая свеча в этой комнате испускает яд в воздух.
Each candle represents one Sister in the palace.

Каждая свеча представляет одну Сестру во дворце.
It's a candle - a talisman for thieves.

Это свеча - талисман для воров.
It was just like a Roman candle.

Это было так же, как римская свеча.
Such sensation, that you burn and to become swollen, as a candle.

Такое ощущение, что ты горишь и оплываешь, как свеча.
It wasn't golden like the sun, but it burned brighter than any medieval candle.

Оно не было золотистым подобно солнцу, но горело ярче, чем любая средневековая свеча.
Out, out, brief candle.

О, угасай, короткая свеча.
Herbal tea, warm milk and a jasmine-scented candle.

Травяной чай, теплое молоко и свеча с запахом жасмина.
That candle's been a curse on your family for generations.

Эта свеча - проклятие Вашей семьи вот уже которое поколение.
One candle and one wish per hour.

Одна свеча и одно желания в час.
Now, this candle is the sun.

Смотри. Свеча - это солнце.
And he always has a candle burning in his window.

И в его окне всегда горит свеча.
Okay, is this a normal candle or what...

Это вообще обычная свеча или как...