Английский - русский
Перевод слова Candle

Перевод candle с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Свеча (примеров 163)
Now, this candle is the sun. Так, эта свеча - это солнце.
The candle went out and he heard the snake moving. Свеча догорела и он услышал, как змея движется.
That candle would burn for 15 minutes, 15 minutes of precious light, and then they would take it away, and I returned to darkness. Эта свеча горела 15 минут, 15 минут драгоценного света, и после они уносили её с собой, а я возвращался в темноту.
You're a candle in the window Ты - свеча в окне
There's no such thing as an ugly homemade candle. Свеча, сделанная своими рукам, не может быть уродлива.
Больше примеров...
Свечка (примеров 41)
My four-year-old says I smell like a candle. Мой младший говорит, что я пахну, как свечка.
Here comes a candle to light you to bed, here comes a chopper to chop off your head. Вот тебе свечка - кровать осветить, а вот и секач - чтоб башку отрубить.
This candle smells delicious. Эта свечка потрясающе пахнет.
Candle... somebody brought it here. Свечка... принес кто-то.
Candle... bring someone. Свечка... принес кто-то.
Больше примеров...
Свечной (примеров 9)
Then I opened my own little business in the back of a candle shop in Sherman Oaks. Затем я открыла свое маленькое дело в задворках свечной лавочки в Шерман Окс.
Boss, why don't we start a candle factory? Скажите, патрон, а не открыть ли нам свечной заводик?
He knows about the candle store. Он знает о свечной лавочке.
To remove layers of grime consisting of candle wax and soot that had been deposited by the burning of candles in the chapel for 500 years. Удаление слоёв свечной копоти и сажи, отложившихся в капелле за 500 лет.
The findings of the investigation of 1979 were that the entire interior of the chapel, but particularly the ceiling, was covered with a grime of candle smoke comprising wax and soot (amorphous carbon). Исследование 1979 года показало, что весь интерьер капеллы, а в особенности потолок, были покрыты свечной копотью, содержавшей воск и сажу (аморфный углерод).
Больше примеров...
Candle (примеров 7)
The title of the album comes from a line of the lyrics on the track "Light a Roman Candle with Me". Название альбома отсылает к строчке из песни «Light a Roman Candle with Me».
Two months later in December, Son Dam-bi released the song, "Red Candle", which was also composed and written by Jonghyun. В декабре Сон Дамби выпустила сингл «Red Candle», который также был написан и спродюсирован Джонхёном.
Bassey recorded her first single, "Burn My Candle", released in February 1956, when she was 19. Компания Philips выпустила первый сингл Бэсси под названием «Burn My Candle» в феврале 1956 года, когда певице было всего девятнадцать лет.
In 1995, Smith's self-titled album was released on Kill Rock Stars; the record featured a style of recording similar to Roman Candle, but with hints of growth and experimentation. В 1995 году одноимённый альбом Смита был выпущен компанией Kill Rock Stars; стиль пластинки похож на стиль предыдущей работы Эллиотта, Roman Candle, но заметно продвинутый и дополненный.
This version of "Supernatural" and "Old Flames Can't Hold a Candle to You" were released through Kesha's promotional scavenger hunt for Warrior on her website on November 30, 2012. Кавер версия на песню «Old Flames Can't Hold a Candle to You» была выпущена в приложении Scavenger Hunt на официальном сайте Кеши.
Больше примеров...
Кэндл (примеров 13)
"Candle Cove," you're sure? "Бухту Кэндл", вы уверены?
That's what "Candle Cove" is all about. Все это есть в "Бухте Кэндл".
Welcome to Candle Cove. Добро пожаловать в Бухту Кэндл.
"Candle Cove"? "Бухта Кэндл"?
[distorted noises] All your secrets will be safe in "Candle Cove." Все твои секреты будут в безопасности в "Бухте Кэндл".
Больше примеров...
Подметки (примеров 12)
Doesn't hold a candle to your Crocodile Dundee thing. В подметки не годятся твоему Крокодилу Данди.
She doesn't hold a candle to you. Потому что она тебе в подметки не годится.
You know as well as I do none of them even holds a candle to what Yang's been doing. Ты не хуже меня знаешь, что никто из них и в подметки Янг не годится.
She couldn't hold a candle to you. Она и в подметки тебе не годится
I told you, the best restaurants in L.A. couldn't hold a candle to Gloria. Я говорю вам, лучшие рестораны в Лос-Анджелесе не годятся в подметки Глориии.
Больше примеров...