| FAO: Third International Conference on Agricultural Statistics - Measuring Sustainable Agriculture Indicators (co-organised by FAO) (Cancun, Mexico, 2 Nov 2004 - 4 Nov 2004) | ФАО: Третья Международная конференция по сельскохозяйственной статистике - измерение показателей устойчивого развития сельского хозяйства (совместно организуемая с ФАО) (Канкун, Мексика, 2 ноября 2004 года - 4 ноября 2004 года) |
| We switched to Cancun. | Мы поменяли на Канкун. |
| people of the city of Cancun | штату Кинтана-Роо и жителям города Канкун |
| Cancun, 29 November 2010 - | Канкун, 29 ноября 2010 года - |
| Cancun is famous for spring break, tequila and foam parties. | Канкун прославился весенними каникулами, текилой и пенными вечеринками. |
| Anyway, I got a fax earlier about cheap airfare to Cancun. | В общем, мне на днях тут прислали факс с рекламой дешёвых авиарейсов в Канкун. |
| Gayibov was re-elected as the FIG Council Member at the 79th FIG Congress (Cancun, Mexico, October 25-27) in 2012. | В 2012г. переизбран в члены Совета Международной федерации гимнастики на 79-ом Конгрессе (Канкун, Мексика, 25-27 октября) данной организации. |
| "2. Also takes note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the United Nations Climate Change Conference, Cancun, Mexico, 2010, and its follow-up;"3. | принимает также к сведению доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата о работе Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, Канкун, Мексика, 2010 год, и о последующей деятельности в развитие ее решений; |
| You could fly to Cancun tonight. | Да ты бы мог полететь в Канкун хоть сегодня вечером. |
| So much to do before we fly to Cancun tonight. | Столько всего нужно сделать перед отлетом в Канкун. |
| Can't conquer Cancun without these. | Нельзя же ехать в Канкун без них. |
| I can have you in Cancun in time for the sunset tonight, sipping margaritas. | Я хочу видеть тебя на острове Канкун во время заката солнца сегодня вечером, потягивающей маргариту. |
| Let's go to Cancun. | Поедем в Мексику, в Канкун. |
| Will Cancun Promote or Undermine Development? | Канкун: движение вперед или подрыв мирового развития? |
| At the World Trade Organization's meeting Cancun in 2003, the developing countries stood together and blocked efforts to forge a trade agreement that was almost as unfair as the previous Uruguay round, under which the poorest countries actually became worse off. | На встрече ВТО 2003 года в г. Канкун развивающиеся страны совместными усилиями отразили попытки создания торгового соглашения, которое было почти таким же нечестным, как и прошлый уругвайский раунд, который только ухудшил положение беднейших стран. |
| Can you believe they went to me Before Ayilla from The Real World: Cancun? | Ты можешь поверить, что они обратились ко мне раньше, чем к Эйе из реалити-шоу "Канкун"? |
| And Lenny's story about Cancun. | И история Ленни про Канкун [город в Мексике]. |