| He died in Camp Boiro prison in 1971 after being arrested in the aftermath of Operation Mar Verde. | Он умер в тюрьме Камп Бойро в 1971 году после арестов из-за операции «Мар-Верде». |
| L. Sprague de Camp is often quoted as claiming she used her daughters as models, but Brundage had no daughters. | Лион Спрэг де Камп часто говорил, что она использует свою дочь в качестве модели, но у Брандидж никогда не было дочери. |
| They reached their third final in 1964 but lost 2-1 to Real Zaragoza in a single game at the Camp Nou. | Она также попала в финал 1964 года, но проиграла со счётом 2:1 «Реалу» Сарагоса в единственном матче на Камп Ноу. |
| He remained at Camp Croft to help train draftees and other volunteers, while the rest of his battalion was deployed to Panama. | После окончания обучения он был оставлен инструктором по подготовке новых добровольцев и призывников в Камп Крофт, тогда как остальной его батальон был отправлен в Панаму. |
| Noll becomes one of the administrators at Camp Hammond, a U.S. military base in Stamford, Connecticut, for the training of registered superheroes in the government program The Initiative. | Скрулл в конечном счёте был показан, назван по имени «Крити Нолл» и стал одним из главных администраторов в Камп Хаммонде, американской военной базе в Стэмфорде, штате Коннектикут, для обучения зарегистрированных супергероев в рамках государственной программы Мстители: Инициатива. |
| In this trip first of all we visit Stadium "Nou Camp" (F.C.Barcelona museum, dressing rooms, football pitch, director box and press room). | В этой поездке мы посещаем: Стадион "Ноу Камп" (музей футбольного клуба "Барселона", раздевалки, футбольное поле, пресс-зал). |
| In addition, thanks to its location next to the Camp Nou Barcelona football stadium, it is ideal if you are coming to see an FC Barcelona match. | И помимо этого, благодаря своему месторасположению рядом с Стадионом Камп Ноу Барселона это идеальное место для просмотра игр ФК Барселона. |
| The metro is a 3 minute walk away, and offers easy access to the tourist attractions around the city, such as the Segrada Familia, Parc Guell and the Nou Camp Stadium. | Метро находится в З минутах хотьбы, с помощью него Вы можете легко добраться до туристических достопримечательностей города, таких как Саграда Фамилия (Собор Святого Семейства), Парк Гуелл и Стадион Камп Но́у. |
| The two main parties involved in the lawsuit, Glenn Lord and de Camp, formed Conan Properties Incorporated to handle all licensing of Conan-related material, and Pressman was awarded the film rights shortly afterwards. | В судебный процесс были вовлечены Гленн Лорд и Лайон Де Камп, образовавший компанию Conan Properties Incorporated для приобретения лицензии на все связанные с Конаном материалы, после чего Прессман вскоре получил права на экранизацию. |
| In July 1997, one of the Territory's two canneries, the Samoa Packing Tuna Cannery, along with its California-based parent company, Van Camp Seafood, was sold to Tri-Union for $92 million. | В июле 1997 года "Самоа пэкинг тьюна кэннери" - один из двух консервных заводов территории - вместе с его головной компанией "Ван Камп сифуд", базирующейся в Калифорнии, был продан компании "Трай-юнион" за 92 млн. долл. США. |
| In 1997 concerts followed at the Melbourne Cricket Ground, at Skydome in Toronto, at Pro Player Stadium in Miami and at Camp Nou in Barcelona. | В 1997 году концерты продолжились на стадионе Крикет Граунд в Мельбурне, на стадионе Роджерс Центр в Торонто, в Сан Лайф-стэдиум в Майами и на стадионе Камп Ноу в Барселоне. |
| Mr. Van Camp didn't come home last night... and didn't show up at work. | Муж госпожи Ван Камп не вернулся домой, а сегодня не появился и в офисе. А этот случай не для Отдела Розыска Пропавших? |
| Whether you're looking for cheap Barcelona football tickets, information on the stadium Nou Camp Tours and the Barcelona city, or the latest news on tickets for matches of FC Barcelona, teams, players and training schedules, you need look no further. | Вам больше не нужно искать недорогие билеты на матчи ФК Барселона, информацию о стадионе Камп Ноу и городе Барселона, последние новости матчей ФК Барселона или расписания матчей, тренировок и информации о составе команды, все это вы найдете на этом сайте. |
| Is the nearest station to the Camp Nou, the stadium of FC Barcelona. | Это ближайшая станция к стадиону ФК «Барселона» - «Камп Ноу». |
| Standard Liège were Belgian champions in 1982 and 1983, and they reached the Cup Winners' Cup Final in 1982, losing to Barcelona, who were at a considerable advantage in that the final was played at their home ground, Camp Nou. | «Стандард» стал чемпионом Бельгии в 1982 и 1983 годах, также они достигли финала Кубка кубков в 1982 году, но проиграли «Барселоне», которая имела значительное преимущество в том, что финал проводился на их родном стадионе, «Камп Ноу». |
| Mrs. Van Camp. Mrs. Van Camp is a good friend of my wife. | Госпожа Ван Камп - хорошая подруга моей жены. |