| Optimum Power Calibration failed. | Калибровка мощности не выполнена. |
| CALIBRATION OF THE HYDROGEN ANALYZER | З. КАЛИБРОВКА ВОДОРОДНОГО АНАЛИЗАТОРА |
| Calibration of the subsonic venturi | Калибровка трубки Вентури для дозвуковых потоков |
| 7.6. CALIBRATION AND PERFORMANCE CHECKS | 7.6 КАЛИБРОВКА И ПРОВЕРКА ХАРАКТЕРИСТИК |
| 9.4.6. Calibration of the flow measurement instrumentation | 9.4.6 Калибровка прибора для измерения расхода |
| Calibration is used to test the performance of monitoring equipment against standard samples like gas cylinders and permeation tube systems. | Калибровка проводится для проверки характеристик оборудования для мониторинга путем его сопоставления с такими эталонными образцами, как газовые цилиндры и системы трубок для контроля проникающей способности. |
| Calibration is used to test the performance of monitoring equipment against standard samples. | Калибровка позволяет проверять характеристики средств измерения путем сопоставления с эталонными образцами. |
| Calibration of analysers and concentration results | 8.1.1.2 Калибровка анализаторов и показатели концентрации |
| Calibration of the Particle Number Counter | 2.1 Калибровка счетчика количества твердых частиц |
| Calibration of force or torque | 2.4 Калибровка силы или крутящего момента |
| Calibration of the critical flow venturi | 9.5.3 Калибровка трубки Вентури с критическом расходом |
| Calibration and adjustment of the phantom head | 3.2.2.3 Калибровка и регулировка модели головы |
| pH-meter or conductometer calibration consists in testing the instrument operation correctness, including determination of relation between reference standard and tested instrument indications, in order to check the indications error and uncertainty in the measurement range of calibrated pH-meter or conductometer. | Калибровка измерителя рН или кондуктометра это проверка правильности работы прибора, заключающаяся в определении связи между показаниями эталона и проверяемого прибора, для определения ошибок показаний и недостоверности показаний в диапазоне измерений калиброванного измерителя рН или кондуктометра. |
| Calibration is done under controlled conditions and its aim is to check that the equipment is giving results, which are precise within the required limits. | Повторная калибровка проводится через регулярные промежутки времени, с тем чтобы обеспечить соответствие установленным характеристикам. |
| Calibration is used to test the performance of monitoring equipment against standard samples like gas cylinders and permeation tube systems. | Калибровка проводится в контролируемых условиях, и ее целью является проверка точности результатов в пределах установленных границ, получаемых с помощью оборудования. |
| In calculating both the gradient and R2 the linear regression shall be forced through the origin. 2.1.4 Calibration shall also include a check, against the requirements in paragraph 1.3.4.8., on the PNC's detection efficiency with particles of 23 nm electrical mobility diameter. | 2.1.4 Калибровка также предусматривает проверку - с соблюдением требований пункта 1.3.4.8 - эффективности обнаружения счетчиком PNC обладающих электрической подвижностью твердых частиц диаметром 23 нм. |
| Calibration is like characterization, except that it can include the adjustment of the device, as opposed to just the measurement of the device. | Калибровка похожа на снятие характеристик устройства, однако, может также включать в себя настройку самого устройства. |
| These included: Calibration to different soil and vegetation data sets; Focus on different ecosystems; Prediction of individual plant species versus plant communities; Use of different abiotic variables for N; Use of different variables for acidity. | К их числу относятся следующие: а) калибровка в различных наборах данных о растительности и почве; Ь) уделение особого внимания различным экосистемам; d) использование различных абиотических переменных для N; е) использование различных переменных для кислотности. |
| 9.4.5.6.: flow instrument calibration | 9.3.5.6: калибровка приборов для измерения расхода |