Примеры в контексте "Calibration - Калибрование"

Перевод

Примеры

Примеры: Calibration — Калибрование

• Furthermore the reduction of calibration effort is investigated.

  Кроме того исследуется сокращение затрат на калибрование.

• Regular calibration measurements include measurements in four rectangular bearings.

  Регулярное калибрование измерения включает измерение в четырех прямоугольных пеленгах.

• The calibration of the data channel shall cover the whole range of the amplitude class.

  Калибрование канала записи данных должно проводиться по всему диапазону класса амплитудных характеристик.

• The calibration of the fibers of the energy anatomy is quite complex, and this is where the role of INTENT is so important.

  Калибрование волокон энергетической анатомии достаточно сложно, и именно здесь роль НАМЕРЕНИЯ так важна.

• The flow measurement instrumentation must be calibrated at least every 3 months or whenever a system repair or change is made that could influence calibration.

  Приборы для измерения потока калибруются по крайней мере каждые три месяца или в тех случаях, когда производится ремонт или замена системы, которые могут повлиять на калибрование.

• Though the basic pattern of the UCL is the same for all of us, the calibration (meaning to gauge or strengthen) is uniquely personal.

  Несмотря на то, что основная структура UCL идентична для всех нас, калибрование (означает соотнести, измерить или укрепить) уникально для каждого.

• Calibration of the CFV is based upon the flow equation for a critical venturi.

  Калибрование CFV основано на уравнении критического расхода через трубку Вентури.

• Calibration enables us to hold and express the increasing electrical charge made available to us by Kryon's work.

  Калибрование позволяет нам удерживать и выражать все возрастающий электрический заряд, который доступен нам, благодаря магнетическим изменениям на Земле.

• In all the Phases, the pattern is followed in the same way it was originally received from Spirit, but the calibration is always in accord with each person's innate wisdom.

  Во всех фазах, схема движений исполняется в том же самом порядке, в котором она была первично получена из Вселенной, калибрование же производится всегда в согласии с внутренней мудростью каждого человека.

• CALIBRATION OF THE PARTICULATE MEASURING SYSTEM

  З. КАЛИБРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ИЗМЕРЕНИЯ ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ

• CALIBRATION OF THE SMOKE MEASUREMENT EQUIPMENT

  КАЛИБРОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ КОЛИЧЕСТВА ДЫМА

• If the calibration equipment cannot produce the required input owing to the excessively high values of the quantity to be measured, calibrations shall be carried out within the limits of the calibration standards and these limits shall be recorded in the test report.

  Если оборудование для калибрования не может дать необходимый входной сигнал ввиду чрезмерно высоких значений величин, подлежащих измерению, калибрование должно осуществляться в пределах калибровочных величин, а эти пределы должны отмечаться в протоколе испытания.

• Reducing the number of calibration bearings results in less calibration effort, but worsens estimation quality.

  Сокращения количества пеленгов калибрования дают в результате меньшие затраты на калибрование, но ухудшают качество оценки.

Другие варианты перевода слова calibration

• Калибровка
• Калибровочный
• Калибровочных
• Калибровочным
• Калибрации
• Градуирования
• Тарирование