Примеры в контексте "Calibration - Калибрации"

Перевод

Примеры

Примеры: Calibration — Калибрации

• I've completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons.

  Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов.

• Commence calibration of primary sensor arrays in five, four...

  Начало калибрации первичной матрицы сенсоров через 5, 4... 3, 2...

• At present, there is an insufficient number of regional centres for research, calibration, and validation in developed and, especially, in developing countries.

  В настоящее время в развитых, и особенно в развивающихся странах, имеется недостаточное число региональных центров по проведению исследований, калибрации и проверке данных.

• They also suffer from limited financial resources, a shortage of qualified staff and lack of equipment needed for the verification and calibration of instruments needed for measuring radioactivity.

  Они также страдают от недостатка финансовых ресурсов, квалифицированного персонала и оборудования, необходимого для проверки и калибрации приборов, с помощью которых измеряется радиоактивность.

• The instruments used require sophisticated calibration and maintenance, much of which is unavailable without international capability.

  Используемые датчики требуют усовершенствования, калибрации и ухода за ними, а это зачастую не делается из-за того, что нет соответствующего международного потенциала.

• It will carry the Enhanced Thematic Mapper Plus (ETM+) providing panchromatic images with 15-metre spatial resolution, a thermal infrared channel with 60-metre resolution and the possibility of on-board radiometric calibration.

  На его борту будет установлен усовершенствованный прибор тематического картирования (ЕТМ+), обеспечивающий панхроматические снимки с 15-метровой пространственной разрешающей способностью, тепловой инфракрасный канал с 60-метровой разрешающей способностью и возможностью радиометрической калибрации на борту.

• For example, under this system the World Calibration Centre for Carbon Dioxide Measurements is at the NOAA laboratory in Boulder, USA.

  Так, например, в рамках этой системы в лаборатории Национального управления по океанологическим и атмосферным исследованиям в Боулдере, США, действует Всемирный центр калибрации измерений концентрации двуокиси углерода.

Другие варианты перевода слова calibration

• Калибровка
• Калибровочный
• Калибровочных
• Калибрование
• Калибровочным
• Градуирования
• Тарирование