| When Shaw is promoted to captain by Admiral Cain, she reminds her troubled protégé the Cylon tricked them all. | Когда адмирал Кейн назначает Шоу капитаном, она напоминает своему озабоченному протеже, что сайлон обманул их всех. |
| During the following days, Major Cain was everywhere where danger threatened, moving amongst his men and encouraging them by his fearless example to hold out. | В течение следующих дней майор Кейн успевал всюду, где назревала угроза, держась рядом со своими солдатами и примером личного бесстрашия вдохновляя их держаться. |
| A human archaeologist named Dr. Cain discovers the ruins of a robotics research facility that had once been operated by the legendary robot designer Dr. Thomas Light. | Археолог доктор Кейн (англ. Dr. Cain) обнаруживает в руинах исследовательский центр, в котором когда-то работал легендарный разработчик робота Mega Man доктор Томас Лайт (англ. Dr. Thomas Light). |
| And if cain gets to portman before I get to cain, You call me. | Если Кейн доберётся до Портмана раньше, чем я до Кейна, звони мне. |
| From 2008, until February 2011, Cain hosted The Herman Cain Show on Atlanta talk radio station WSB. | До февраля 2011 года Кейн вёл «Шоу Германа Кейна» (англ. The Herman Cain Show) на атлантской радиостанции WSB. |
| He explained his rationale for involving the Pegasus, saying that "one of the story lines everyone had really liked was the Pegasus story and the character of Admiral Cain, so we decided to go with that." | Он объяснил свое обоснование вовлечения «Пегаса», сказав, что «одной из из составляющих сюжета, которая всем действительно понравились, была история "Пегаса" и персонаж адмирала Кейн, поэтому мы решили пойти на это». |
| Get Cain to prepare E. | Пусть Кейн готовит вариант "Е". |
| Cain is the father of all murderers. | Кейн - отец всех убийств. |
| Marsten and Cain are building an army. | Марстен и Кейн создают армию. |
| And Cain is dead because of it. | И Кейн мертв из-за этого. |
| What did Cain tell you? | Что Кейн сказал тебе? |
| Chuck Cain, 71. | Чак Кейн, 71 год. |
| Paul Cain, Kyle's father. | Пол Кейн, отец Кайла. |
| Katy and Paul Cain? | Кэти и Пол Кейн? |
| How much would Cain pay? | Сколько может заплатить Кейн? |
| Night, Mr. Cain. | Добрый вечер, мистер Кейн. |
| Cain just left for the evening. | Кейн только что покинул здание. |
| My name is Tyler Cain. | Меня зовут Тайлер Кейн. |
| Hello, Dr. Cain. | Здравствуй, доктор Кейн. |
| Margaret Cain and Andrew Stone. | Маргарет Кейн и Эндрю Стоун. |
| Look, Mr. Cain. | Смотрите, Мистер Кейн. |
| Goodbye, Mr Cain. | Прощайте, мистер Кейн. |
| Cain should have listened to me. | Кейн должен был послушать меня. |
| And Cain answered to me. | И Кейн сказал мне. |
| Adam Cain's high-profile. | Адам Кейн - заметная персона. |