Перевод cain с английского на русский

Like cain after abel, I'll be a fugitive and wanderer on the earth.

Как Каин после Авеля, я буду изгнанником и скитальцем на земле.

Cain abducted a Texas death row inmate named Tommy Tolliver.

Каин похитил из тюрьмы в Техасе осужденного на смертную казнь по имени Томми Толлиера.

You asked me why Cain killed Abel.

А ты вот меня спрашиваешь, за чего Каин Авеля убил.

We don't want any trouble, Cain.

Мы не хотим проблем, Каин.

Cain found a way to live with it.

Каин нашел способ жить с этим.

Like tracey cain, 9, She vanished from a park, both parents present.

Например, девятилетняя Трейси Кейн, которая пропала в парке в присутствии обоих родителей.

I paid your masters well, cain.

Я хорошо заплатил твоим хозяевам, Кейн.

I think cain's their poisoner.

Думаю, Кейн - их Химик.

Dean cain was like that on "lois,"

Дин Кейн был таким в "Лойс и Кларк",

Presidential candidate Herman Cain will not apologize for having the biggest, baddest, greatest military on the planet.

Кандидат на пост Президента Герман Кейн не будет приносить свои извинения за обладание крупнейшей, сильнейшей, величайшей армией на планете.

Well, the mystery girl's with Cain.

Ну, таинственная девушка с Кейном.

I am not sending anybody blindly out chasing after Marsten and Cain.

Я никого не пошлю безрассудно гоняться за Марстеном и Кейном.

My name is Michael Portillo, I've come to see Warden Cain.

Меня зовут Майкл Портильо, я пришёл увидеться с начальником Кейном.

I could be with Cain, and no one would hunt me.

Я могла быть с Кейном и никто бы не стал охотиться на меня.

I'm starting a new firm - with David Lee, Julius Cain - and I want to offer you a key seat at the table.

Я основываю новую фирму... С Дэвидом Ли и Джулиусом Кейном и я хочу предложить тебе место на борту.

Mr. Cain, Doug Remer is here to see you.

Мистер Кэйн, к вам Даг Ример.

Thank you, Mr. Cain.

Мои искренние соболезнования! - Спасибо, господин Кэйн.

John Levy's staff, his assistant... and of course Amy Cain, Press.

Джон Леви, штатный сотрудник, его ассистент... и Эми Кэйн, пресса.

It is pronounced "Cayenne"... but I'm known as Cain.

Мое имя произносится как "Каин"... но вы зовете меня Кэйн.

Thank you, Mr. Cain.

Спасибо, господин Кэйн.

You even talked Paul Cain into making an offer on TV to pay a ransom.

Ты даже советовала Полу Кейну предложить по телевизору выкуп.

Dr. Cain manages to find Sigma's hideout, and X warps there via the Mother Computer core.

Доктору Кейну удается найти Сигме укрытие, и Икс проникает через ядро Материнского Компьютера.

Once we arraigned Cain, the clock started ticking.

С того момента как мы предъявили Кейну обвинения, начался обратный отсчет.

Look, guys, Cain needs to deploy the toxin soon before it becomes useless.

Так, ребята, Кейну нужно скорее выпустить токсин, пока он не стал бесполезным.

I imagine that's the offer you made to Zachary Cain, before you snapped his neck and buried him amidst the sugar maples in Stonehaven.

Полагаю, это же предложение ты сделал Закари Кейну перед тем как свернуть ему шею и закопать под сахарными кленами в Стоунхэйвене.

You talked cain, You talked smuggling, you talked l-9,

Что ты рассказал о Кейне, о контрабандах, об Л-9.

Do not worry about Doctor Cain.

Не беспокойтесь о докторе Кейне.

Viz Media licensed Earl Cain for an English-language release in North America.

Компания Viz Media лицензировала Earl Cain для публикации в Северной Америке в переводе на английский язык.

Earl Cain contains references to real-life people and literary works.

Манга Earl Cain содержит отсылки к реально жившим людям и литературным работам.

After completing the first four parts of Earl Cain, Yuki was uncertain about continuing the series.

Завершив первые четыре части Earl Cain, Юки не была уверена в необходимости продолжать серию.

The site was designed by architect Radoslav Zuk and the contractor was the M. Cain Company.

Место для памятника было оформлено по проекту архитектора Радослава Жука и подрядчика М. Cain Company.

Dr. Cain and colleagues have recently made an estimate of mercury in batteries for the USA, which this study has extrapolated to Canada.

Д-р Cain и его коллеги недавно сделали оценку потребления ртути в батареях для США, которая в данном исследовании экстраполируется на Канаду.

And you hatched a plot to extort money from Paul Cain.

И вы спланировали вытянуть из Пола Кейна деньги.

No, he doesn't want to extort Paul Cain.

Нет, ему не нужны деньги Пола Кейна.

My baker has prepared an edible monument to Cain's demise.

В честь кончины Кейна мой пекарь приготовил съедобный памятник.

It is based on the novel The Postman Always Rings Twice by James M. Cain.

«Почтальон всегда звонит дважды» - роман Джеймса Кейна.

I made it and a whole bunch just like it for Mr Cain.

Я много их сделал для мистера Кейна.