| Cady, I have a warrant. | Кэди, у меня ордер. |
| Cady, it is Henry again. | Кэди, это снова Генри. |
| Cady's in the interview room. | Кэди в комнате для допроса. |
| Cady, it is Henry. | Кэди, это Генри. |
| Cady shot a guy? | Кэди выстрелила в парня? |
| I'm proud of you, Cady. | Я тобой горжусь, Кэди. |
| Where is she, Cady? | Где она, Кэди? |
| Or is that where Cady found you? | Или тут нашла тебя Кэди? |
| What secrets, Cady? | Какие секреты, Кэди? |
| I heard from Cady. | Мне пришла весточка от Кэди. |
| What's Cady doing here? | Что здесь делает Кэди? |
| Cady is in your office. | Кэди в твоём офисе. |
| Cady found a federal prosecutor. | Кэди нашла государственного обвинителя. |
| My name is Cady L... | Меня зовут Кэди Л... |
| Cady's savings account. | Экономия Кэди в счет. |
| Cady came into your house? | Кэди пришел в дом твой? |
| His name's Max Cady. | Его Зовут Макс Кэди. |
| Cady, come here. | Кэди, иди сюда. |
| I went to warn Cady. | Я пошел, чтобы предупредить Кэди. |
| And as far as I can tell, Cady was out of the car, changing a flat tire. | Кэди была около машины, она меняла спустившее колесо. |
| In 1851, she met Elizabeth Cady Stanton, who became her lifelong friend and co-worker in social reform activities, primarily in the field of women's rights. | В 1851 году она познакомилась с суфражисткой Элизабет Кэди Стэнтон, ставшей её подругой и напарницей в борьбе за социальные реформы. |
| She'll have the wisdom of Gertrude Stein and the wit of Cathy Guisewite. The tenacity of Nina Totenberg and... the common sense of Elizabeth Cady Stanton. | у нее будет мудрость Гертруды Стайн, остроумие Кэйти Гайзуайт, воля Нины Тотенберг и здравый смысл Элизабет Кэди Стэнтон. |
| [crying] I'm so sorry, Cady. | Мне так жаль, Кэди. |
| Billy's never forgiven himself for that drunk driving accident that just about killed Cady. | Билли так и не простил себя за пьяною езду, где чуть не убил Кэди. |
| Cady associated with several prominent figures in the New Thought movement of the time, including: Emma Curtis Hopkins, Divine Science minister Emmet Fox, Ernest Holmes, founder of Religious Science, and Charles and Myrtle Fillmore, co-founders of Unity Church. | Кэди была связана с видными духовными деятелями движения Новая мысль (New Thought) того времени, в том числе: Эммой Кертис Хопкинс, Эмметом Фоксом, Эрнест Холмсом - основоположником движения и Чарльзом Миртлом Филмором (Charles Myrtle Fillmore), соучредителями движения единства Церкви. |