Примеры в контексте "Business-like - Деловитость"

Перевод

Примеры

Примеры: Business-like — Деловитость

• The business-like air with which they marched rapidly through the deep mud of the Third-avenue was the more remarkable.

  Более поразительной была деловитость, с которой они стремительно маршировали через глубокие лужи Третьей авеню.

• The pathfinding initiatives involved have to survive and succeed in bureaucratic environments not used to the business-like, dynamic, speedy and competitive demands of the modern commercial environment.

  Новаторским инициативам приходится преодолевать сопротивление бюрократической среды, не привыкшей к современным рыночным условиям, для которых характерны деловитость, динамизм, оперативность и конкуренция.

Другие варианты перевода слова business-like

• Деловой
• По-деловому
• Коммерческой
• Предпринимательской
• Деловитых
• Явилось такой большой неожиданностью
• Деловой на вид