Going to arrest me, bunny? |
Меня что ли арестовывать, кролик? |
Why is there a New Year's Eve countdown clock and the Easter bunny? |
Почему здесь часы, отсчитывающие время до Нового года, и пасхальный кролик? |
The bunny was in the clay. I just had to find it. |
Кролик уже был в глине, я просто должен был найти его. |
It also contains a plethora of extra characters such as a fluffy pink bunny, a little girl, a skeleton as well as the faces of many of the games developers. |
Он также содержит множество дополнительных персонажей, таких как пушистый розовый кролик, маленькая девочка, скелет, а также лица многих разработчиков игры. |
And look at that little bunny rabbit with its own Fuzzy Wuzzy carrot! |
А вот, смотрите, кролик с морковкой Фуззи-Вуззи-Ви! |
I'm not a frog, and you're not a bunny. |
Я не лягушка, а ты - не кролик. |
What do you do, you just go out there and gambol about like a bunny? |
Что ж ты делаешь то, ты всего лишь выходишь на улицу и скачешь, как кролик? |
Hasn't the bunny thing been done, really? |
Разве кролик уже не был в других сказках? |
I don't think Bunny is the sort of person you really make plans with. |
Думаю Кролик не тот человек с которым можно что-то планировать. |
Greg the Bunny, Four Kings, and that godawful puppet show. |
Кролик Грег, Четыре короля и тот кошмарный кукольный сериал. |
Maybe there's an Easter Bunny, too. |
Может и пасхальный кролик тоже существует. |
Please, Bunny, just leave them. |
Пожалуйста, Кролик, просто оставь это. |
I'm not you, Bunny. |
Я не такой как ты, Кролик. |
But you stole it, Bunny. |
Но ты украл его, Кролик. |
Chief, the company's named Bunny Hollow. |
Шеф, компания называется "Полый Кролик". |
I've been waiting for this day for 3 years, Bunny. |
Я ждал этого дня В течении трёх лет, Кролик. |
Later that year, five songs provided by Frusciante appeared on The Brown Bunny soundtrack. |
В том же году пять песен, написанных Фрушанте появилась в саундтреке к фильму Коричневый кролик. |
Don't you worry, Mr Bunny, we're not finished yet. |
Не волнуйся, мистер Кролик, мы с тобой еще не закончили. |
No, it's the Easter Bunny. |
Нет, это - Пасхальный кролик. |
You got your own Energizer bunny. |
У тебя есть свой кролик Энерджайзер. |
Believe it or not, bugs bunny. |
Хочешь, верь, хочешь - нет, Кролик Банни. |
I guess if I was a young girl I'd be quaking in my little bunny slippers right about now. |
Я думаю, если бы я был молодой девушкой, я бы сейчас дрожал бы в своих маленьких тапочках как кролик. |
Me a professional man with a family and a home, you a bunny rabbit with long floppy ears and a twitchy nose but... we're quite alike. |
Я профессионал, у которого есть семья и дом, ты веселый кролик с длинными болтающимися ушами и дергающимся носиком, но... мы очень похожи. |
I love you, and so does my bunny. |
"Я вас люблю, и мой кролик тоже" |
All right, next up is my boy Bunny Rabbit. |
А сейчас - Братец Кролик Банни. |