You know, I am not bryce. |
Ты же знаешь, что я не Брюс. |
Bryce Larkin - he was my roommate. |
Брюс Ларкин, он был моим соседом по комнате. |
After everything Bryce did, he was still my partner. |
После всего что сделал Брюс, он все еще был моим напарником. |
Look, Bryce sent that e-mail to me. |
Но Брюс отправил этот емеил мне. |
Bryce convinced the new board of directors that the company had outgrown me. |
Брюс убедила новый совет директоров чтобы компания развивалась без меня. |
Roy, this is my friend, Bryce. |
Рой, это мой друг Брюс. |
It's very nice to meet you, Bryce. |
Было очень приятно познакомится с вами Брюс. |
Where you see a circle, Bryce sees a tree. |
Вы видите круг, Брюс видит дерево. |
Which is why we need to concentrate our efforts, Bryce. |
Именно поэтому мы должны сосредоточить наши усилия, Брюс. |
Detective Bryce is in the process of getting a warrant to search the house. |
Детектив Брюс сейчас пытается получить ордер на обыск дома. |
Bryce remembered your birthday, dude. |
Брюс тоже вспомнил про твой день рождения. |
Bryce was the same way before I met him. |
Брюс был таким же, до встречи со мной. |
Bryce testified against his cell mate in return for parole. |
Брюс дал показания против своего сокамерника в обмен на УДО. |
All I know is that Bryce broke it off with me. |
Я лишь знаю, что Брюс порвал со мной. |
Agent Clark, Bryce may not be a dead end. |
Агент Кларк, Брюс может и не быть тупиком. |
Bryce and Audrey Whitaker want to take us out to lunch to celebrate the revival of my career. |
Брюс и Одри Уайтэкеры хотят устроить для нас особенный обед чтобы отметить возобновление моей карьеры. |
Whoo! Bryce hacks me one more time, I swear... |
Этот парень, Брюс, меня снова подрезал, клянусь Богом. |
I'm talking to you, Bryce. |
Я говорю с тобой, Брюс. |
Yes, Bryce, I need 50 rainbow balloons. |
Да, Брюс, мне нужно 50 разноцветных шаров. |
Bryce is off to college and Theo is right behind him. |
Брюс собирается в колледж, а за ним и Тео. |
Bryce and I just had the most amazing interview. |
Брюс и я только что закончили самое удивительное интервью. |
We are really glad too, Bryce. |
Мы тоже очень рады, Брюс. |
Glad you could stop in, Bryce. |
Рад, что вы смогли заскочить, Брюс. |
It's Bryce, and I'm not. |
Я Брюс, и я не лгу. |
That's a great plan, except that Bryce will recognize our faces. |
Отличный план, не считая, что Брюс запомнил наши лица. |