| "Third... bloody night... in Brugge." | Третья... кровавая ночь в Брюгге. |
| You should have seen him in Brugge. | Вам нужно было его видеть в Брюгге! |
| You were in Brugge last week. | Вы были в Брюгге на прошлой неделе? |
| Irish knitting is incredibly beautiful, so as unique knitted laces of the city called Brugge. | Как прекрасно ирландское вязание, просто уникальны вязаные кружева города Брюгге! |
| According to Peter Travers in Rolling Stone, The pleasures of this endeavor, directed with a keen eye for detail by Pieter Jan Brugge, come from what the actors bring to the material. | Обозреватель «Rolling Stone» Питер Трэверс заметил, что «удовольствие от этого начинания, сделанного с острым глазом Питера Яна Брюгге в отношении деталей, приходит от того, что актеры доводят материал. |
| There are currently five such centres, at Kortrijk, Brugge, Hasselt, Herentals and Ghent. | В настоящее время имеется пять местных центров поддержки, а именно в Кортрик, Брюгге, Хасселте, Херентальс и Генте. |
| They organized a great deal of colonization of marshland along the coastline of Flanders and enlarged the harbour and city of Brugge. | Во французской территории Фландрии Бодуэн организовал большие колонизации болот вдоль побережья Фландрии и увеличил Брюгге и городской порт. |
| Two of the most important cities were Brugge and Antwerp (in Flanders) which would later develop into some of the most important cities and ports in Europe. | Самыми важными городами были Брюгге и Антверпен, которые потом приобретут большое значение во всей Европе в качестве городов и портов. |
| Houbraken became familiar with his other work through the prints published by Jan van der Brugge, who made a series titled "Effigies Raymundi la Fage" with engravings by Cornelis Vermeulen, Gérard Audran, Franz Ertinger, and Charles Louis Simonneau. | Несколько его работ были опубликованы Яном ван дер Брюгге в серий под названием «Effigies Raymundi la Fage» вместе с гравюрами Корнелиса Вермулена, Жерара Одрана, Франца Эртингера и Шарля Луи Симонно. |
| On 9 June 2008, Australian newspapers suggested that North was due to sign with Belgian club, Club Brugge, or with Armenian club Mika F.C. However any rumours of offers proved to purely speculative, with North admitting no concrete offers had materialised. | 9 июня 2008 австралийские газеты предположили, что Джейда должен подписать бельгийский клуб «Брюгге» или армянский клуб «Мика», но слухи оказались спекулятивными. |
| Gent - Oostende Canal (E 02), Brugge - Beernem section. | З. Канал Гент - Остенде (Е 02), участок Брюгге - Бернем. |
| Hotel in Bruges (Brugge): The hotel provides comfort for discerning guests (3 stars) and has 8 rooms. | Отель в Брюгге (Brugge) В 4-звездочном отеле 149 комфортабельных номеров. |
| He played six seasons at Club Brugge, scoring a total of 63 goals in 185 matches, and winning two Belgian Jupiler League championships. | Он отыграл шесть сезонов за «Брюгге», забив в общей сложности 63 гола в 185 матчах, и выиграл два титула чемпиона Бельгии. |
| In the summer of 2011, Almebäck signed for Belgian title contenders Club Brugge, where he immediately became a regular first team player. | Летом 2011 года Альмебек подписал контракт с бельгийским «Брюгге», где он сразу же стал игроком первый команды. |
| Emmanuel Bonaventure Dennis (born 15 November 1997) is a Nigerian footballer who plays as a striker for Club Brugge. | Эммануэль Бонавентуре Деннис (англ. Emmanuel Bonaventure Dennis; 15 ноября 1997) - нигерийский футболист, нападающий клуба «Брюгге». |
| After four years in the youth team, Yulu-Matondo started playing for the first team of Club Brugge in 2005. | После четырёх лет в молодёжной команде, Юлю-Матондо начал играть за первую команду «Брюгге» в 2005 году. |
| A few months later, the team played for the first time in the UEFA Champions League qualifying rounds where they faced Club Brugge from Belgium in the second qualifying round. | Несколько месяцев спустя, команда впервые играла в квалификационном раунде Лиги чемпионов УЕФА, где уступила бельгийскому «Брюгге». |
| After winning the Tippeligaen with Molde in 2011, Molde rejected two offers from Club Brugge in December 2011. | После победы в Типпелиге с «Мольде», в декабре 2011 года клуб отклонил два предложения по Форрену от «Брюгге». |
| Dinamo once again qualified for the Europa League in 2010-11, finishing third in group D behind PAOK and Villarreal and ahead of Club Brugge. | «Динамо» снова участвовало в Лиге Европы УЕФА 2010/2011, заняв третье место в группе D, за ПАОКом и «Вильярреалом» и перед «Брюгге». |
| In 1993 Vermant moved to Club Brugge, where he won both the championship (1996, 1998) and the Belgian Cup (1995, 1996) twice. | В 1993 году Вермант перешёл в «Брюгге», где выиграл два чемпионата Бельгии (1996 и 1998) и два Кубка Бельгии (1995 и 1996). |
| It's a lovely place, Brugge. | Прекрасный город этот Брюгге. |
| Two days ago in Brugge. | Два дня назад - Брюгге... |
| In 1986, Anderlecht won the championship, after a two-legged play-off against Club Brugge. | В 1986 «Андерлехт» выигрывает чемпионат Бельгии, выиграв двух матчевое противостояние против «Брюгге». |
| Daniel Rodrigo de Oliveira (born 14 September 1985) is a Brazilian footballer who plays as a forward for Belgian Second Division team Cercle Brugge. | Daniel Rodrigo de Oliveira; 14 сентября 1985) - бразильский футболист, нападающий бельгийского «Серкль Брюгге». |
| After three second-place finishes in a row, the Purple and Whites secured an easy 18th title in 1984-85, 11 points ahead of Club Brugge. | После трех вторых мест в чемпионате лиги подряд, «Пурпурно-белые» легко выиграли свой 18-й чемпионский титул в кампании 1984/85 годов, опередив «Брюгге» на 11 очков. |