Перевод brugge с английского на русский

• брюгге
• Брюгге

Брюгге (примеров 165)

And a Brit named Donald Jeffries... who lost his life saving the Bruges Madonna and Child.
И британца Доналда Джеффриса, который погиб, спасая "Мадонну" из Брюгге.

On 8 January 2010, Brecel defeated former world champion Stephen Hendry 4-1 at an exhibition game in Bruges, Belgium.
8 января 2010 года Бресель обыграл семикратного чемпиона мира Стивена Хендри со счётом 4:1 в выставочном матче в Брюгге, Бельгия.

The count was brought to Bruges where several of his companions were executed on June 21, 1325.
Некоторых привезли в Брюгге, где некоторые из слуг рыцаря были казнены 21 июня 1325 года.

Here in Bruges, on a job?
Здесь, в Брюгге, на работе?

The resolution on humanitarian assistance adopted by the Institute of International Law in Bruges, Belgium, in 2003 offers a more explicit combination of the humanitarian and operational aspects of this principle.
Принятая Институтом международного права в 2003 году на сессии в Брюгге, Бельгия, резолюция о гуманитарной помощи содержит более ярко выраженную комбинацию гуманитарных и оперативных аспектов этого принципа.

Брюгге (примеров 165)

There are currently five such centres, at Kortrijk, Brugge, Hasselt, Herentals and Ghent.
В настоящее время имеется пять местных центров поддержки, а именно в Кортрик, Брюгге, Хасселте, Херентальс и Генте.

He spent just over a season with Bruges, winning Belgium Player of the Year in 1977 and the Jupiler League championship.
Он провёл чуть больше года с «Брюгге», став игроком года Бельгии в 1977 году и победителем чемпионата страны.

This operation was to thoroughly block the channel, and - coupled with the blockage at Zeebrugge (which the British authorities believed to be fully closed) - was to prevent use of Bruges by German raiding craft for months to come.
В результате, канал должен был быть наглухо заблокирован; в сочетании с блокадой Зебрюгге (который, как полагало британское командование, был полностью перекрыт) это лишило бы германские рейдерствующие корабли возможности использовать порт Брюгге в течение многих месяцев.

In 1915-1916, the German navy had developed Bruges from a small Flanders port into a major naval centre with large concrete bunkers to shelter U-boats, extensive barracks and training facilities for U-boat crews, and similar facilities for other classes of raiding warship.
В 1915-1916 годах германский флот превратил Брюгге из маленького фламандского порта в крупный центр военно-морских сил, располагающий большими бетонными бункерами для укрытия субмарин от регулярных ночных налетов бомбардировочной авиации, вместительными казармами и тренировочными базами для экипажей подлодок и подобными объектами для других типов кораблей, совершавших рейды.

Following the establishment of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS), the first meeting of the Inter-sessional Group will take place in Bruges, Belgium, 20-23 March 1995, and the second meeting in Australia in early 1996.
После учреждения Межправительственного форума по химической безопасности (МФХБ) 20-23 марта 1995 года в Брюгге, Бельгия, будет проведено первое совещание Межсессионной группы; второе совещание намечено провести в Австралии в начале 1996 года.