Перевод brugge с английского на русский

• брюгге
• Брюгге

Брюгге (примеров 165)

You were in Brugge last week.
Вы были в Брюгге на прошлой неделе?

There is more to see here than in Bruges.
И увидеть здесь можно больше, чем в Брюгге.

Bruges is the most well-preserved medieval town in the whole of Belgium, apparently.
Брюгге - вероятно, самый хорошо сохранившийся средневековый город во всей Бельгии.

A poem by Henry Wadsworth Longfellow, titled "The Belfry of Bruges," refers to the building's checkered history: In the market-place of Bruges stands the belfry old and brown; Thrice consumed and thrice rebuilded, still it watches o'er the town.
Стихотворение Лонгфелло под названием «Колокольня Брюгге» описывает изменчивую историю здания: На рыночной площади Брюгге стоит звонница старая и коричневая; Трижды уничтожена и трижды восстановлена, до сих пор следит за городом.

The remainder of the Belgian coast came under the occupation of German Marine Divisions, including the important strategic ports of Antwerp and Bruges.
Остальная часть бельгийского побережья, в том числе стратегически важные порты Антверпен и Брюгге, была оккупирована подразделениями германской морской пехоты.

Брюгге (примеров 165)

After three seasons with Club Brugge, Hgli agreed on 31 January 2014 to join the Danish club F.C. Copenhagen once his contract expires on 1 July 2014.
После трех сезонов в клубе «Брюгге», Хёгли в 2014 году договорился вступить за датский клуб «Копенгаген» после истечения контракта 1 июля 2014 года.

In the east, the Germans had reached the outskirts of Bruges, and captured Ursel.
На востоке немцы вышли к окраинам Брюгге и захватили Урсель (англ.)русск...

Here in Bruges, on a job?
Здесь, в Брюгге, на работе?

In late 13th century Bruges commodity traders gathered inside the house of a man called Van der Beurse, and in 1309 they became the "Bruges Beurse", institutionalizing what had been, until then, an informal meeting.
В конце XIII века в Брюгге оптовые торговцы собирались в доме человека по фамилии Van der Beurse, к 1309 году из этих собраний возникла "Bruges Beurse" (Брюггская биржа).

The channel was largely blocked and so Bruges was ostensibly closed off from the open sea, even if the position of the blockship meant that smaller ships could get through.
Канал был в основном блокирован, и Брюгге, по видимости, изолирован от выхода в открытый океан, хотя, вследствие расположения затопленного крейсера, мелкие корабли могли проходить каналом.