Перевод brugge с английского на русский

• брюгге
• Брюгге

Брюгге (примеров 165)

More than we keep in our Bruges and London vaults combined.
Больше, чем мы имеем в наших Брюгге и Лондоне хранилищах, вместе взятых.

Come and feel at home in our elegant Bruges mansion.
В этом элегантном особняке в Брюгге вы сможете почувствовать себя как дома.

Sassetti is even more culpable in the failure of the Bruges branch.
Сассетти ещё более виновен в провале филиала в Брюгге.

We'll resume fighting outside Bruges.
Мы возобновим бои за пределами Брюгге.

Bruges, Monsieur Prior.
Брюгге, месье Приор.

Брюгге (примеров 165)

"Third... bloody night... in Brugge."
Третья... кровавая ночь в Брюгге.

You should have seen him in Brugge.
Вам нужно было его видеть в Брюгге!

The port of Zeebrugge is managed by the port authority MBZ (Maatschappij van de Brugse Zeehaven - translated: 'Company of the Bruges Seaport'), an autonomous company regulated by public law, the city of Bruges being the main shareholder...
Порт Зебрюгге управляется портовой администрацией MBZ (Maatschappij van de Brugse Zeehaven - Компания морского порта Брюгге), автономной компанией, регулируемой публичным правом, главным акционером которой является муниципалитет Брюгге.

With the Russians bearing down on us... we left Altaussee with some 3000 pieces... including the Ghent Altarpiece and the Bruges Madonna and Child.
Русские приближались, и мы покинули Альтаусзее, прихватив 3000 произведений искусства, в том числе гентский алтарный полиптих и "Мадонну с младенцем" из Брюгге.

This operation was to thoroughly block the channel, and - coupled with the blockage at Zeebrugge (which the British authorities believed to be fully closed) - was to prevent use of Bruges by German raiding craft for months to come.
В результате, канал должен был быть наглухо заблокирован; в сочетании с блокадой Зебрюгге (который, как полагало британское командование, был полностью перекрыт) это лишило бы германские рейдерствующие корабли возможности использовать порт Брюгге в течение многих месяцев.