| According to Peter Travers in Rolling Stone, The pleasures of this endeavor, directed with a keen eye for detail by Pieter Jan Brugge, come from what the actors bring to the material. |
Обозреватель «Rolling Stone» Питер Трэверс заметил, что «удовольствие от этого начинания, сделанного с острым глазом Питера Яна Брюгге в отношении деталей, приходит от того, что актеры доводят материал. |
| There are currently five such centres, at Kortrijk, Brugge, Hasselt, Herentals and Ghent. |
В настоящее время имеется пять местных центров поддержки, а именно в Кортрик, Брюгге, Хасселте, Херентальс и Генте. |
| After winning the Tippeligaen with Molde in 2011, Molde rejected two offers from Club Brugge in December 2011. |
После победы в Типпелиге с «Мольде», в декабре 2011 года клуб отклонил два предложения по Форрену от «Брюгге». |
| St. Donatian is positioned to the left of the Virgin, the more significant position in heraldic terms, and reflective of his status as dedicatee of the cathedral the painting was made for, and of the city of Bruges. |
Святой Донатиан занимает позицию слева от Девы, более значимую в геральдических понятиях, чтобы подчеркнуть его статус как для собора, которому предназначалась картина, так и для города Брюгге вообще. |
| College of Europe, Bruges, Belgium |
Колледж Европы, Брюгге, Бельгия |