| On 9 June 2008, Australian newspapers suggested that North was due to sign with Belgian club, Club Brugge, or with Armenian club Mika F.C. However any rumours of offers proved to purely speculative, with North admitting no concrete offers had materialised. |
9 июня 2008 австралийские газеты предположили, что Джейда должен подписать бельгийский клуб «Брюгге» или армянский клуб «Мика», но слухи оказались спекулятивными. |
| A few months later, the team played for the first time in the UEFA Champions League qualifying rounds where they faced Club Brugge from Belgium in the second qualifying round. |
Несколько месяцев спустя, команда впервые играла в квалификационном раунде Лиги чемпионов УЕФА, где уступила бельгийскому «Брюгге». |
| The mayor of Bruges, Willem de Deken, was extradited to France and executed in Paris. |
Мэр Брюгге, Виллем де Декен, был вывезен во Францию и казнен в Париже. |
| Split a red cabbage in two, and you have a map of Bruges. |
Разрежьте пополам капустину, и вот вам план Брюгге. |
| The day of the feast of the Holy Theophany of the year 1993 father Athenagoras asked officially the blessing of the Metropolit Panteleimon, to start the organisation of an orthodox parish in Bruges. |
В 1993 году, в день праздника Св. Феофании Отец Атенагорас официально попросил благословения Метрополита Пантелеймона на организацию прихода в Брюгге. |