| Hotel in Bruges (Brugge): The hotel provides comfort for discerning guests (3 stars) and has 8 rooms. |
Отель в Брюгге (Brugge) В 4-звездочном отеле 149 комфортабельных номеров. |
| I'm Sammy's godmother and Mitch was at Bruges with Gill 400 years ago. |
Ну, я крёстная Сэмми, а Митч был с Джилл в Брюгге лет 400 назад. |
| 1995 International Symposium on Environmental Impact Assessment in Water Management (Bruges, Belgium) |
Международный симпозиум по оценке воздействия водохозяйственной деятельности на окружающую среду (1995 год, Брюгге, Бельгия) |
| The resolution on humanitarian assistance adopted by the Institute of International Law in Bruges, Belgium, in 2003 offers a more explicit combination of the humanitarian and operational aspects of this principle. |
Принятая Институтом международного права в 2003 году на сессии в Брюгге, Бельгия, резолюция о гуманитарной помощи содержит более ярко выраженную комбинацию гуманитарных и оперативных аспектов этого принципа. |
| In September 1051, Judith was forced to flee England for Bruges, along with her husband and in-laws after Tostig joined his father's armed rebellion against King Edward the Confessor; however, they returned home the following year. |
В сентябре 1051 года Юдифь была вынуждена бежать из Англии и вернуться в Брюгге вместе со своим мужем и родственниками, после того как Тостиг присоединился к вооруженному восстанию своего отца против короля Эдуарда Исповедника; тем не менее они вернулись домой уже в следующем году. |