| There is more to see here than in Bruges. |
И увидеть здесь можно больше, чем в Брюгге. |
| We'll resume fighting outside Bruges. |
Мы возобновим бои за пределами Брюгге. |
| Members of the local gentry joined, and the mayor of Bruges, Willem de Deken, became the leader of the revolt. |
К членам местного дворянства присоединился и мэр Брюгге, Виллем де Декен стал лидером восстания. |
| However, Anjou himself was dissatisfied with his limited power, and decided to take control of the Flemish cities of Antwerp, Bruges, Dunkirk, and Ostend by force. |
Однако сам Алансон не был удовлетворён своей ограниченной властью и решил силой взять Антверпен, Брюгге, Дюнкерк и Остенде. |
| Only been in Bruges one day, got a date with a girl in the film business, the Belgian film business. |
Я в Брюгге всего один день, а уже свидание с девушкой из кинобизнеса из бельгийского кинобизнеса. |