| In 1986, Anderlecht won the championship, after a two-legged play-off against Club Brugge. |
В 1986 «Андерлехт» выигрывает чемпионат Бельгии, выиграв двух матчевое противостояние против «Брюгге». |
| In the east, the Germans had reached the outskirts of Bruges, and captured Ursel. |
На востоке немцы вышли к окраинам Брюгге и захватили Урсель (англ.)русск... |
| But the meaningful Armenian presence started with Armenian merchants appearing starting first half of the 14th century mainly related to the trade of carpets in Bruges. |
Начиная с первой половины XIV века сильно возросло присутствие армянских купцов, в основном, связанное с торговлей ковров в Брюгге. |
| Towards the end of his life he suffered a stroke, then moved to Bruges in Belgium with his wife Frances (née Thurtle), known as a writer, whom he had married in 1820. |
Ближе к концу своей жизни он перенес инсульт, а затем переехал в Брюгге в Бельгию со своей женой Фрэнсис (урожденнрй Тротл), известной писательницей на которой он женился в 1820 году. |
| Don't you think that if I had wanted to transmit such information I would have established myself in a more important city than Bruges |
Если бы моей целью было передавать секреты, то не устроился ли я бы в более важном городе, чем Брюгге? |