| The co-producer of the album was Bruce Gaitsch, with whom Fältskog was in a relationship at the time. | Сопродюсер альбома был Брюс Гайтщ (Bruce Gaitsch), с которым у Агнеты одно время были отношения. |
| Roberts met her second husband, Bruce Wilder, a carpenter, when she hired him to build bookshelves in July 1985. | Настоящее Робертс познакомилась со своим вторым мужем, Брюсом Уайлдером (англ. Bruce Wilder), плотником, когда наняла его для строительства книжных полок. |
| Menzel 1922 It was studied on July 20, 1997 by astronomers Bruce Balick (University of Washington) and Vincent Icke (Leiden University) on observations done with the Hubble Space Telescope. | Туманность 20 июля 1997 года исследовали астрономы Брюс Бэлик (англ. Bruce Balick) из Вашингтонского университета (Сиэтл) и Винсент Икке (англ. Vincent Icke) из Лейденского университета по наблюдениям космического телескопа Хаббл. |
| Bruce Perens clarified that UserLinux will provide commercial support for KDE after some confusion. | Брюс Перенс (Bruce Perens) после того, как обнаружилось некоторое недопонимание, прояснил, что UserLinux будет содержать коммерческую поддержку KDE. |
| Bruce Branit is an American filmmaker with a strong background in Computer graphics and visual effects. | Брюс Брэнит (англ. Bruce Branit; род. 10 июля 1967) - американский кинорежиссёр, имеющий большой опыт в компьютерной графике и создании визуальных эффектов. |
| Bruce Boston (born 1943) is an American speculative fiction writer and poet. | Брюс Бостон (Bruce Boston, родился в 1943 году) - американский писатель и поэт, пишущий в жанре «спекулятивной фантастики». |
| Bruce Ravenel was assigned as architect, and John Palmer was hired to be co-architect and mathematician for the project. | Архитектором был назначен Брюс Ревенел (англ. Bruce Ravenel), в качестве помощника архитектора и математика проекта был нанят Джон Палмер (англ. John Palmer). |
| The pioneer of microstock photography was Bruce Livingstone, who created iStockphoto, originally a free stock photo site that quickly became an industry phenomenon. | Пионером микростоковой фотографии был Брюс Ливингстон (англ. Bruce Livingstone), который в мае 2000 года открыл фотобанк iStockPhoto, оригинальный для тех времен проект, который быстро стал феноменом индустрии. |
| Bruce Perens explained that UserLinux is closely based on Debian and aims to provide businesses with freely available, high quality GNU/Linux operating systems accompanied by certifications, service, and support options. | Брюс Перенс (Bruce Perens) объяснил что UserLinux основан на Debian и должен предоставить коммерческим пользователям легко доступную высококачественную ОС GNU/Linux сопровождаемой сертификатом, различными сервисами и поддержкой. |
| Bruce Perens thought it was time to step in between Debian and the Free Software Foundation (FSF) regarding the debate over non-free stuff in Debian and the FDL. | Брюс Перенс (Bruce Perens) считает, что пришло время наладить диалог между Debian и Фондом Свободного ПО (Free Software Foundation, FSF) по поводу их отношения к несвободному ПО и документации. |
| The two main tertiary institutions are the Australian National University (ANU) in Acton and the University of Canberra (UC) in Bruce. | Крупнейшими учебными заведениями Канберры являются Австралийский национальный университет (англ. Australian National University, ANU), расположенный в районе Эктон (англ. Acton), и Университет Канберры (англ. University of Canberra, UC) в районе Брюс (англ. Bruce). |
| This document was drafted by Bruce Perens, refined by the other Debian developers during a month-long e-mail conference in June 1997, and then accepted as the publicly stated policy of the Debian Project. | Черновик этого документа был написан Брюсом Перенсом (Bruce Perens), совершенствовался другими разработчиками Debian в ходе длившейся в течение месяца электронной конференции в июне 1997 года, и затем был утверждён в качестве официальной опубликованной политики Проекта Debian. |
| The Heighway dragon (also known as the Harter-Heighway dragon or the Jurassic Park dragon) was first investigated by NASA physicists John Heighway, Bruce Banks, and William Harter. | Дракон Хартера, также известный как дракон Хартера - Хейтуэя, был впервые исследован физиками NASA - Джоном Хейтуэем (John Heighway), Брюсом Бэнксом (Bruce Banks), и Вильямом Хартером (William Harter). |
| In 1979, Williams formed another all-new Lifetime featuring Tod Carver (guitar), Bunny Brunel (bass), Bruce Harris (keyboards), and Tom Grant (keyboards). | В 1979 последовал очередной полностью обновлённый состав: Тод Карвер (Tod Carver, гитара), Банни Брунель (Bunny Brunel, бас), Брюс Харрис (Bruce Harris, клавишные) и Том Грант (Tom Grant, клавишные). |
| A heavy metal song, "Dracula", appears on the 2001 album of Iron Maiden vocalist Bruce Dickinson titled The Best of Bruce Dickinson. | Песня в стиле хэви-металл «Dracula» появилась у вокалиста группы «Iron Maiden» Брюса Дикинсона в альбоме «The Best of Bruce Dickinson» 2001 года. |
| Ellen and her boyfriend Bruce enter the woods to have a picnic lunch. | Эллен (Ellen Sandweiss) и её бойфренд Брюс (Bruce Campbell) пошли в лес, чтобы устроить там пикник. |
| Also in 1984, Bruce Lee combined multi-player, multi-character combat with traditional collecting, platform and puzzle gameplay. | В том же 1984 году выходит игра Bruce Lee, в которой битвы между множеством игроков и врагов были совмещены с традиционным геймплеем платформера, собирания и головоломки. |