| His father, Richard Bruce, stole all of the family's money and left when Bruce was two years old. | Его отец, Ричард Брюс, украл все деньги семьи и ушёл, когда Брюсу было всего два года. |
| The King offers Bruce anything in return for sparing his life, including the throne, but Bruce rejects the offer. | Властитель ада предлагает Брюсу всё за свою жизнь, включая трон, но герой отвергает предложение. |
| Still, he knows the gravity of the situation and is chasing Bruce' treasure not just for the fun of it, but to honour Bruce and keep a promise to Franca. | При этом сознаёт всю серьёзность ситуации и ищет сокровища Брюса не только для забавы, но и из-за уважения к Брюсу и выполнения обещания, данного Франке. |
| Bruce Lee's daughter, Shannon Lee, has a cameo appearance as a singer in the party scene (singing "California Dreamin'"), at which Linda tells Bruce she is pregnant for the second time - carrying Shannon. | Дочь Брюса Ли Шэннон являлась исполнительницей песни «Калифорнийские мечтатели» в эпизоде, когда Линда объявляет Брюсу о своей второй беременности. |
| In the aftermath of the Leader's attempted takeover, Betty tells Bruce that they are no longer married, since she was declared legally dead and everyone else knows that Bruce had married Caiera. | После попытки захвата Лидера, Бетти сказала Брюсу, что они больше не женаты, поскольку юридически она мертва, а Халк женат на Кайере. |
| The Crouch family spent three years living in the Far East, and moved back to England after Bruce rejected the chance to work in Australia. | Краучи жили там три года, после чего переехали в Англию, хотя Брюсу предлагали работу в Австралии. |
| They encounter Lady Jane (Fran Warren), who asks them to bring a love note to the tavern singer, Bruce Martingale (Bill Shirley). | По пути они встречают леди Джейн, которая просит их передать любовную записку певцу в таверне Брюсу Мартингейлу. |
| For his own good, tell Bruce Lee and the Karate Kids... none of us are carrying automatic weapons. | На всякий случай скажи Брюсу Ли и его юным каратистам, что у нас автоматического оружия нет. |
| The current owners are Bruce McGlasson and Mark "Woody" Richardson, who purchased the airline in 2004. | Grant Aviation принадлежит трём инвесторам: Джеффу Таггарту, Брюсу Макглассону и Марку «Вуди» Ричарду, выкупившим собственность авиаперевозчика в 2004 году. |
| He made a brief appearance in Ultimates 2 as part of a legal team, with Murdock, representing Bruce Banner in a case against him for his actions as the Hulk. | Он делает краткое появление в Ultimates 2, где вместе с Мэтом противостоит в суде Брюсу Бэннеру за его действия в качестве Халка. |
| The President: I now call on the last speaker this evening, His Excellency the Honourable Bruce Billson, MP, Parliamentary Secretary for Foreign Affairs and Trade of Australia. Mr. Billson: Australia continues to strongly support the Monterrey Consensus. | Председатель: Сейчас я предоставляю слово последнему оратору на сегодняшнем вечернем заседании - парламентскому секретарю по иностранным делам и торговле Австралии Его Превосходительству достопочтенному Брюсу Биллсону, члену парламента. |
| In 1990 he dropped decisions to Tyrell Biggs and Bruce Seldon, then travelled to the UK for two fights losing an 8-round decision to Lennox Lewis and scoring an upset when stopping Jess Harding in 8 rounds. | В 1990 он бросил вызов Тайреллу Биггсу и Брюсу Селдону, отправившись для двух боёв в Великобританию и проиграв 8 раундов Ленноксу Льюису, улучшив счёт лишь остановив Джесс Хардинга в 8 раундах, закончив победой в схватке против него. |
| In the 1997 UK general election, Democratic Left helped Bruce Kent set up GROT (Get Rid Of Them) a tactical voter campaign whose sole aim was to help prevent the Conservative Party from gaining a 5th term in office. | Великобритания - на всеобщих выборах 1997 года партия Левых демократов помогла Брюсу Кенту запустить программу тактического голосования под названием «Избавьтесь от них», единственной целью которой было предотвратить получение пятого по счету президентского срока кандидата от партии Консерваторов. |
| Embracing the lone team leader role, Duncan led a reformed Spurs team which included Slovenian center Rasho Nesterovič, defensive stalwart Bruce Bowen, Argentinian shooting guard Ginóbili and young French point guard Parker. | Взвалив на себя бремя лидерства, Данкан повел за собой основательно изменившуюся команду, в которой нашлось место словенскому центровому Рашо Нестеровичу, корифею игры в обороне Брюсу Боуэну, аргентинскому атакующему защитнику Ману Джинобили и молодому французскому разыгрывающему Тони Паркеру. |
| You hang back in case Bruce gets worked up again. | На случай, если Брюсу, станет хуже. |